чакшира
чакшира
чакшира (српски, lat. čakšira)[уреди]
Облици:
Примери:
- Ди̏ ћеш у̀ ти пр̀љави ча̀кшира? Пачир [1]
- Са̀мо да ми је ди̏го ча̀кшире, ја̑ у цо̀кула, у цо̀кула ма̀ђарски, бо̑кте, по̀зно би ме, јер о̀ни ѝмају о̀не гле̏жња̄ке што се зако̀пча̄ва, то̑ би о̏ма ви̏дио, па ни́је лу̑д. Вилово [1]
- Ву̏ну што о̀ставимо за на̑с, о̀перемо, но̏симо у̀ дрнду да се ра̑ди, па о̏нда пре́демо ву̏ну па пра̏вимо на̏ма за ру̏о — чо̀бану каба̀ницу, ја̀нкел дѐбели (бе̏кеш, ка̀пӯт), ча̀кшире и штри̑мфле. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Кумане Бачинци Сусек Свилош Чортановци Нови Карловци Лаћарак Павловци Добринци Буђановци Обреж Шимановци Суботица Мартонош Турија Дероње Равно Село Змајево Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Бегеч Нови Сад Шајкаш Ђала Банатско Аранђелово Ново Милошево Башаид Нови Бечеј Меленци Итебеј Тараш Елемир Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Орловат Фаркаждин Чента Иванда Деска [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80, 150, 369.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 145.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 8, 173, 180.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 134.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 235, 329, 340.