то̀чӣр
то̀чӣр
то̀чӣр (српски, lat. tòčīr)[уреди]
Облици:
Примери:
- До̀да̄ј ми то̀чӣр да у̏спем ви́но у ко̀ршо̄в. Пачир [2]
- У̀спи то̑ на то̀чӣр, про̀сӯће ти се. [1] Србобран [2]
- На̀мести то̀чӣр над фла̏шу да ти се не про̀сипа ви́но. Бачинци [2]
- По̀дај ми о̀нај ве̏лики то̀чӣр, јебо је та̑ј ба̀ло̄н ве̏ћи, па ћу ја̑ да прѐсипам, а ви̑ прѐчекајте ма́лко, са̏[д] ће то̑ да би̏де бр̏зо го̏тово. [3] [4] [1] Јаша Томић Јамена Вашица Сремска Рача Ердевик Нештин Мартинци Лаћарак Сремска Митровица Черевић Шуљам Вогањ Јарак Врдник Хртковци Лединци Обреж Чортановци Прхово Голубинци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Сурдук Суботица Мартонош Сента Сомбор Бајша Мол Сивац Дрљан Стапар Кула Турија Бачко Градиште Лалић Надаљ Чуруг Деспотово Дероње Равно Село Госпођинци Жабаљ Ченеј Товаришево Ђурђево Каћ Руменка Нови Сад Бачка Паланка Бегеч Ђала Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Санад Мокрин Кикинда Ново Милошево Српска Црња Итебеј Меленци Тараш Арадац Бока Орловат Црепаја Деска [2]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 123, 179.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.