тарана
тарана
Именица
[уреди]тарана, ж
Облици:
Значења:
- Тесто измрвљено на рендету у зрнасте мрвице. Черевић[1]
- Јело од таквог теста густо скуваног у води (једе се са куваним ослађеним млеком или са луком испрженим на масти, обично зими за доручак). [1]
- Врста вештачког ђубрива. [1]
Примери:
- Фруштукујемо таране с млеком. [2] [3] Ченеј Сусек Свилош Буђановци Суботица Пачир Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Кикинда Ново Милошево Ловра Деска Иванда [1]
- За̀кувала сам у̀ супу тара̀ну, то̑ ми бр̏же да на̀правим нег реза́нце. Бачинци Лаћарак [1]
- Ја̑ во̏лем да ме̏тем тара́ну у папрѝка̄ш, о̏нак ни́је здра̏во ма́сно, а о̀на пову́че со̏фт, па нѐ биде су́ва. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Вршац [1]
- Чувари стоке најчешће су се хранили „чобанском тараном” (тараном динстаном на масти и луку док не омекша), жгањцима, паприкашем од печурки, рибом. [4] [1]
Изрази:
- извући се / извлачити се ко ˜ из лонца ("избећи, избегавати неку одговорност или непријатну ситуацију"; "Ѝзвла̄чи се ко тара́на из ло́нца"). Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Вршац [1]
- Вући се ко ˜ из лонца ("ићи, ходати споро"; "Ву́чеш се ко тара̀на из ло́нца"). Равно Село [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 19.