си̏то
си̏то
Именица
[уреди]си̏то, с
Значења:
- Направа за просејавање брашна, мрежа на дрвеном оквиру кроз коју пролазе ситне а задржавају се крупне честице и нечистоћа. [1]
- Сито са врло ситном решетком за најфиније просејавање брашна. [2] Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Мошорин Каћ Ковиљ Тител[1]
- Део на крупачу кроз који се просејава крупљени кукуруз. [1]
- Део на ветрењачи. Тараш[1]
- Део на виноградарској прскалици за процеђивање мешавине за прскање винове лозе. Сремски Карловци[1]
- Пчеларски прибор, суд у коме се цеди мед. [1]
- Прибор за просејавање у лончарском занату. [1]
Примери:
- Све̏крва доче̏ка мла̑ду и пољу̑би и јој да̑ си̏то да и̏та. [3] [4] [2] [5] Јасеново Јамена Сремска Рача Моровић Вашица Кукујевци Мартинци Лаћарак Сремска Митровица Сот Ердевик Нештин Суботица Свилош Черевић Лединци Буковац Чортановци Стари Сланкамен Шатринци Сурдук Стари Бановци Шуљам Врдник Вогањ Јарак Хртковци Платичево Голубинци Прхово Угриновци Обреж Бечмен Бољевци Мартонош Суботица Сента Пачир Сомбор Стапар Сивац Бајша Кула Дрљан Мол Лалић Србобран Турија Бачко Градиште Надаљ Чуруг Дероње Бођани Товаришево Деспотово Бачка Паланка Бегеч Руменка Ченеј Госпођинци Жабаљ Ђурђево Мошорин Каћ Ковиљ Гардиновци Тител Ђала Банатско Аранђелово Санад Мокрин Кикинда Радојево Српска Црња Ново Милошево Башаид Нови Бечеј Меленци Тараш Житиште Итебеј Јаша Томић Бока Шурјан Арадац Ботош Конак Перлез Фаркаждин Сакуле Добрица Маргита Сефкерин Црепаја Алибунар Уљма Вршац Велико Средиште Панчево Долово Делиблато Кајтасово Омољица Ковин Врачев Гај [1]
- Не̑мам ја ве̏лико си̏то, ја̑ про̀сејем бра̏шно ко̀лко ми тре̏ба за једа̀ред да ме̑сим, јел да па̏хујем, а непро̀сејано сто̀ји у џа̑к. Неузина [1]
- Пр̑во про̀се̄ј бра̏шно на си̏то, па о̏нда ме́си. Бачинци [1]
- Ја о̏нда кукуру̏жње бра̏шно — исејем на че̑сто си̏то. Избиште [1]
- А о̀во ми је си̏то за чекѝћа̄р — мли̏н ма̑ли, који кру̑пим, као кру̀па̄ч, кру̀пара. Ђала [1]
- Па кад кру̑пиш ку̀руз нѐ мош хо̏ма да га прекру̑пиш, нег на̏ново, па кад се у̀ситни о̏нак про̀падне кро си̏то. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- И̏ма си̏то да се це̑ди ме̑д. [6] Јарак Пећинци Бачко Градиште [1]
- Сито, обично од жице [у лончарству] служи за просејавање истуцаног стакла, боје, шамота итд. [7] Сомбор [1]
Изрази:
- проћисито и решето ("стећи велика искуства, пробити се кроз много тешкоћа"; "Ја̑ сам про̀шо си̏то и решѐто"). Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Јасеново [1]
- Новосито о клин виси ("нова ствар се чува, пази"). Јасеново [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 81.
- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 97.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Мирјана Максић, Прилог проучавању лексике Срема. — ППЈ, 16, 1980, 93—122, стр. 187.