пра̏тити
пра̏тити
пра̏тити (српски, lat. prȁtiti)[уреди]
Глагол[уреди]
Облици:
Значења:
- Ићи с киме до неког места. [1]
- Слушати пажљиво. [1]
- Читати о чему, обавештавати се о чему. [1]
- Долазити кући из кафане, шетати се улицом у пратњи музике. Нови Кнежевац Ново Милошево[1]
Примери:
- Кад иде́мо ку̏ћи, о̏нда ако с[е] ти̑ са не̏ком дѐво̄јком већ са̏д ма̏ло се ви̏ше за̏узо, у̏позно, ти̑ ѝде̄ш с њо̑м до ње̑не ку̏ће, пра̏тӣш је. [2] Лаћарак Мартонош Итебеј Јасеново [1]
- На сѐло је ова̀ко: сва̏ка се ре̑ч па̀жљиво пра̏ти. [3] Кумане [1]
- Ву̏јица Ву̏ја̄нов, о̑н је мо́ро да о̏де о̀т куће, јел о̑н је пра̏тијо комунѝзам још пре̑ Не̑маца. [4] Меленци [1]
Изрази:
- ˜ некога ко пулин ("непрестано ићи за неким, нечим"; "Шта̏ ме пра̏тиш ко пу̀лӣн?"). Тараш [1]
- ˜ Божић ("јахати коње на Божић"; "По подне се „прати" Божић вожњом колима кроз село и утркивањем коњима у јахању кроз село и на ледини"). Павлиш Јасеново [1]
- ПЧ [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 140.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 144.