обѝлазити
обѝлазити
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Ићи око некога, нечега или мимо некога, нечега, заобилазити. Ново Милошево[1]
- Долазити у посету, у обилазак некоме, походити (некога). [1]
- Проћи око некога, нечега или иза некога, нечега. [1]
- Заобилазећи проћи мимо, поред некога или нечега, мимоићи. [1]
- Отићи некоме у посету, у обилазак, походити (некога). [1]
- Доћи до неког одређеног места, објекта или сл. ради контроле, провере да ли је тамо све у реду, прегледати. [1]
Примери:
- О̏ндак по̀ложенӣк ѝде па обѝлази ма̑рву. Нови Сад Ново Милошево [1]
- Он је ишо лагано, па сам га ја обишо. Јасеново [1]
- До̑ђу ту̑ и ро̀дитељи да о̀бӣђу кће̏ри. Бачинци Ново Милошево [1]
- Живи сам, а нема ко ни да га обиђе. Јасеново [1]
- Иде̑м да оби̑ђем бабиња̏ру. Избиште [1]
- Мора да идем да обиђем тетку, здраво је болесна. [1]
- И сва̏ко по̑ са̑та мо́ро сам да о̀бӣђем дво̏рӣште и мли̏ну, па сам с не̏ки кљу́чеви то̑ ри̏нглово. [2] Нови Бечеј [1]
- А ѝмо је ма̑рве до̏ста, мо́ро је да ѝде че̏шће но̏ћу да о̀бӣђе. Велики Гај [1]
Изрази:
- срамота не мота, стигне паобиђе ("срамота је пролазна (у обраћању срамежљивој особи)"). Ново Милошево [1]
- ˜ истину [1]
- говорити неистину, лагати’ Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 130.