обашка
обашка
Језици (3)
Српски
СрпскиПрилог
Прилог
обашка, прил.
Облици:
Значења:
- Изузетно, нарочито. [1]
Примери:
- О̀на је ѝшла са коле́гиницом, а ја̑ сам о̏башка, она̀ко. Војка [1]
- Пу̏на ко̏ла ру̏ва: шифоне̑р, па јасту̏ци та̏мо наре̑ђани све̏ о̏башка, па креве̏ци су наре̑ђани о̏башка, ћили̏ми, то́рбе тка̑не — било то на̏ше, дома̑ће. [2] [3] [4] Јасеново Лаћарак Чуруг Госпођинци Жабаљ Нови Сад Српски Крстур Ново Милошево Нови Бечеј Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Иванда [5]
- О̀ва̄ј па̀сӯљ ста̏ви о̏башка, о̑н је дру̏ге фе́ле. Бачинци [1]
- Кад ме ви̏дли — о̀нај на зани́мање, о̀нај на̀ службу, а нас о̏башка. [6] Итебеј [1]
- О̀башка ми је жа̑о што ни́си сѝноћ би́ла. Равно Село [1]
Изрази:
- Сва̏ка ва̏шкао̏башка ("свако на своју страну"). Сомбор Ковиљ Нови Бечеј Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
Референце
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 255.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 290, 321, 509.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 501.