Пређи на садржај

натрашке

натрашке

натрашке (српски, lat. natraške)[уреди]

Прилог[уреди]

натрашке, прил.

Категорије: прен.


Облици:

  1. натра̀шке [1]
  2. натра̀шке [1]

Значења:

  1. Леђима окренутим у правцу кретања. [1]
  2. Неуспешно, супротно очекивањима и жељама. [1]

Примери:

  1. И тако сам ишо све натрашке док нисам измако добро парче. [2] Јасеново Черевић Бегеч [1]
  2. Ш[т]а се ту̑ лу̀дӣраш? Ма́ни се, де̑те, не̏мој д[а] ѝдеш натра̀шке, ће да па̏днеш и да се убо̀га̄љиш. Јаша Томић Зрењанин Шурјан Бока Неузина Деска [1]
  3. И он дак је пошло све на трашке. Јасеново [1]
  4. Што̀ год у̏ра̄ди, све̏ј не̏како натра̀шке. Нови Сад [1]


Синоними:

  1. наопачке [1]


Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 287.

Напомене[уреди]