мазал тов

Алтернативни облик

мазелтов

Етимологија

Употреба

Мазал тов!

за изражавање честитки или најлепших жеља

Напомена

Иако дословно мазал тов значи добра срећа (срећно), чешће се користи за изражавање честитки или жеља (на венчању, након куповине). Срећно се на хебрејском каже Бехацлаха.

Преводи

Холандски: [1] mazzel tov ☞^nl

Француски: [1] mazeltov ☞^fr

Немачки: [1] Masseltopp ☞^de

Хебрејски: [1] מזל טוב ☞^he

Јидиш: [1] מאַזעל טוב ☞^yi