за̀кле̄ти
за̀кле̄ти
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Замолити некога уз заклињање, затражити од некога пристанак на нешто уз заклетву. [1]
- Обећати уз заклетву. [1]
- Молити уз заклињање, тражити од некога пристанак на нешто уз заклетву. Ново Милошево[1]
- Обећавати уз заклетву. Ново Милошево[1]
Примери:
- Јер у́ја је за̏кло о̀ца ни̏пошто да нас нѐ да да слу̑жимо, да нѐ да бра̏та за бојта́ра да га би̏је сва̏ки ве̏тар и ки̏ша и мѐне да нѐ ду да се назо̀вем слу̏шкиња: ка̏ко би́ло да нас о̀дра̄ниду. Ђала [1]# Ја̑ сам се за̏кло̄ да мѐне жи́вог преко гра̀нице не́ћеду прене́ти. [2] [3] Ловра Српски Крстур Ново Милошево Итебеј Фаркаждин Деска [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Заклела сеземља рају да се сваке тајне знају ("ниједна тајна не може остати сакривена"). Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 274.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 54, 63.