tapija — разлика између измена

Интерактиван преглед историје

← Старија измена Новија измена →

Садржај обрисан Садржај додат

ВизуелноВикитекст

Инлајн

Верзија на датум 15. новембар 2024. у 15:40

tapija

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

tapija (српски, ћир. тапија)

Именица

tapija, ж

Слогови: ta-pi-ja, мн. ta-pi-je

Значења:

[1.] Overena isprava o vlasničkom pravu na nekretninu. Ново Милошево^[1]

[1.1.] : [1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenice ženskog roda पट्टोलिका ^[2] (čita se) patolika ili क्लृप्तकीला ^[3] (čita se) klrptakila jedno od značenja je isto kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] vlasnički list

Примери:

[1.1.] Ko ima tapiju na kuću?

[1.2.] Kad ti prepišem kuću, dobićeš tapiju od opštine.

[1.3.] A kako da dokažemo da je kuća naša bez tapije?

[1.4.] Kako hoćeš da mi prodaš kuću bez tapije?

[1.5.] Ja sam gazda i imam tapiju na imanje.

Асоцијације:

[1.1.] uknjižba

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] тапија (tapija) ž. ☞^bs

Енглески: [1] title deed ☞^en

Македонски: [1] тапија (tapija) ž. ☞^mk

Санскрт: [1] क्लृप्तकीला (klrptakila) ž., पट्टोलिका (patolika) ž. ☞^sa

Српскохрватски: [1] тапија (tapija) ž. ☞^sh

Хрватски: [1] tapija ž. ☞^hr

Референце

↑ Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
↑ Sanskrt: [[1]]
↑ Sanskrt: [[2]]

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

[2] Sanskrt: [[1]]

[3] Sanskrt: [[2]]

[1]

[2]

[3]

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
+{{sr-naslov|тапија|tapija|2|sr}}
-'''tapija'''
+{{Падежи|
-== tapija ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[тапија]]) ==
+|ном_јед=tapija
+|ном_мн=tapije
+|ген_јед=tapije
+|ген_мн=tapija
+|дат_јед=tapiji
+|дат_мн=tapijama
+|аку_јед=tapiju
+|аку_мн=tapije
+|вок_јед=tapijo
+|вок_мн=tapije
+|инс_јед=tapijom
+|инс_мн=tapijama
+|лок_јед=tapiji
+|лок_мн=tapijama
+}}
 === Именица ===
 {{српски-именица|род=ж}}
+{{Слогови|ta-pi-ja|ta-pi-je}}
 {{Значење|
-# Overena isprava o vlasničkom pravu na nekretninu. [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]]<ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
+: [1.] Overena isprava o vlasničkom pravu na nekretninu. [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]]<ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
+: [1.1.] : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na imenice ženskog roda '''[[पट्टोलिका]]''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE]]</ref> (čita se) '''patolika''' ili '''[[क्लृप्तकीला]]''' <ref>Sanskrt: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=308,3]]</ref> (čita se) '''klrptakila''' jedno od značenja je isto kao i u srpskom jeziku.
+}}
+{{Порекло|
+: [1.1.] iz praslavenskog: <!-- '''* ili *ʹ''' -> staroslavenskog: '''''' -->
+}}
+{{Синоними|
+: [1.1.] [[vlasnički list]]
+}}
+{{Примери|
+: [1.1.] Ko ima tapiju na kuću?
+: [1.2.] Kad ti prepišem kuću, dobićeš tapiju od opštine.
+: [1.3.] A kako da dokažemo da je kuća naša bez tapije?
+: [1.4.] Kako hoćeš da mi prodaš kuću bez tapije?
+: [1.5.] Ja sam gazda i imam tapiju na imanje.
 }}
+{{Асоцијације|
+: [1.1.] [[uknjižba]]
+}}
+{{Изведене речи|
+: [1.1.]
+}}
+{{П-лево}}
+{{П|bs|1|тапија (tapija) ž.}}
+{{П|en|1|title deed}}
+{{П|mk|1|тапија (tapija) ž.}}
+{{П-средина}}
+{{П|sa|1|क्लृप्तकीला (klrptakila) ž., पट्टोलिका (patolika) ž.}}
+{{П|sh|1|тапија (tapija) ž.}}
+{{П|hr|1|tapija ž.}}
+{{П-десно}}
 == Референце ==
 {{reflist}}
-== Напомене ==
-{{reflist|group="н"}}

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	tapija	tapije
Генитив	tapije	tapija
Датив	tapiji	tapijama
Акузатив	tapiju	tapije
Вокатив	tapijo	tapije
Инструментал	tapijom	tapijama
Локатив	tapiji	tapijama