την

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

τήν

Greek[уреди]

Alternative forms[уреди]

Etymology[уреди]

From Антички Грчки τήν (tḗn)

Article[уреди]

την (tinf sg

  1. (definite) accusative женског рода једнине of ο (o) (the)

Usage notes[уреди]

  • This form is only used when the following letter is a vowel or a plosive consonant (viz. κ, ξ, π, τ, ψ, γκ, ντ, μπ),

Declension[уреди]

Related terms[уреди]

Pronoun[уреди]

την (tin) (weak personal)

  1. her  (3rd person feminine singular, accusative)

Synonyms[уреди]

Related terms[уреди]


Грчки[уреди]

Примери:

ВикицитатиΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 1.10:
10 Και ονόμασε ο Θεός την ξηρά Γη· και τη συγκέντρωση των νερών ονόμασε Θάλασσες· και είδε ο Θεός ότι ήταν καλό.
10 Kai onómase o Theós tēn xērá Gē; kai tē sunkéntrōsē tōn nerṓn onómase Thálasses; kai eíde o Theós óti ḗtan kaló.
:10. И19[1] суво назва Бог19[2] земља, а зборишта водена назва мора; и111[3] виде Бог110[2] да је добро.

[[|9]] [[|11]]

1. Мојсијева


Референце[уреди]

  1. ПОСТАЊЕ 1 [1] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN 1
  2. 2,0 2,1 ПОСТАЊЕ 1 [2] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  3. ПОСТАЊЕ 1 [3] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN

Примери:

ВикицитатиΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 1.11:
11 Και είπε ο Θεός: Ας βλαστήσει η γη χλωρό χορτάρι, που κάνει σπόρο, και καρποφόρο δέντρο που κάνει καρπό σύμφωνα με το είδος του, του οποίου το σπέρμα να είναι μέσα του επάνω στη γη. Και έγινε έτσι.
11 Kai eípe o Theós: As blastḗsei ē gē khlōró khortári, pou kánei spóro, kai karpophóro déntro pou kánei karpó súmphōna me to eídos tou, tou opoíou to spérma na eínai mésa tou epánō stē gē. Kai égine étsi.
:11. Опет рече14[1] Бог111[2]: Нека14[3] пусти земља из себе траву, биље, што носи семе, и112[4] дрво родно, које рађа род по својим врстама, у коме ће бити семе његово на земљи. И110[5] би18[6] тако.11[7]

[[|Мат. 7:17]], [[|Лука 6:4]], [[|Јевр. 6:7]]

[[|10]] [[|12]]

1. Мојсијева
  1. ПОСТАЊЕ 1 [4] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN 1
  2. ПОСТАЊЕ 1 [5] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  3. ПОСТАЊЕ 1 [6] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN 1
  4. ПОСТАЊЕ 1 [7] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN
  5. ПОСТАЊЕ 1 [8] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN 1
  6. ПОСТАЊЕ 1 [9] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN 1
  7. ПОСТАЊЕ 1 [10] u Ђура Даничић, др. Димитрије Стефановић (2007) Библија, -->, pages 813: “страна 1”→ISBN 1