ȍndak
ȍndak
ȍndak (српски, ћир. о̏ндак)[уреди]
Примери:
- Bȉdi tȉ pȁor i zarádi kȁko je ȍndag bílo — nȇma tȍ sȁd. [1] [2] [3] [4] Томашевац Мартонош Сомбор Мол Бечеј Чуруг Госпођинци Нови Сад Шајкаш Вилово Мокрин Ново Милошево Српска Црња Башаид Итебеј Међа Меленци Зрењанин Арадац Бока Томашевац Орловат Перлез Добрица Фаркаждин Вршац Сефкерин Јасеново Крушчица Врачев Гај Борча Банатска Паланка Баваниште Батања Сенпетер Варјаш [5]
- Pa mȏj tȁta je príčo kad je ȏn bȉo mòmak, ȍndak Salájčani nísu smȅli da ìdu u Pòdbaru da njȋne dèvōjke spekùlišu. Нови Сад [5]
- Ní se ȍndak pítalo. [6] Нови Кнежевац [5]
Референце[уреди]
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 377.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 265, 339.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 45, 49.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 207.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 260.