ȁmbār
ȁmbār
ȁmbār (српски, ћир. а̏мба̄р)[уреди]
Облици:
Примери:
- Rànije je bílo, čȉsto jèdno odelénje su pósebno prȁvili tȁko òd tī, al ne od dŕva, prȁvili su od prȗća, isplèli prȗće, čȉtavo kȕćicu su mȃlu jèdnu, kòlebicu nàpravili, pa su izlépili lȇvo i dȅsno, a odóle su mètili, pȏd je dàščani i tȗ su sȉpali hránu: kukùruz òkrūnjen ili žȉto. Tȏ se zválo ȁmbār. Мол [1]
- Miševi mu probušili ambar pa je iscurilo žito. [2] [3] [4] Бегеч Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Бачинци Сот Ердевик Нештин Мартинци Сусек Свилош Шуљам Вогањ Јарак Врдник Хртковци Платичево Буковац Шатринци Чортановци Прхово Голубинци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Сурдук Суботица Сомбор Мартонош Пачир Сомбор Сивац Стапар Кула Лалић Србобран Надаљ Чуруг Дероње Деспотово Жабаљ Товаришево Ђурђево Каћ Мошорин Руменка Бачка Паланка Ковиљ Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Радојево Житиште Јаша Томић Арадац Ботош Орловат Добрица Ловра Деска Сенпетер [1]
- Ȁmbār je ko čȁrdāk sàmo sa stráne i ȍkolo svȕd su dȁske. Госпођинци [1]
- Kod mȏg dȅde i kod òca bílo je zvȃni ȁmbār od dasáka sàsta ljen. Tȗ se sȉpa lo žȉto u njèga i kukùruz kad nȇma žȉta. [2] Бачко Градиште [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 214.
- ↑ Ивана Ловренски, Лексика појединих обичаја и народних веровања у говору Срба у Великом Сенпетру (рукопис дипломског рада).