žamlja
žamlja
žamlja (српски, ћир. жамља)[уреди]
Именица[уреди]
žamlja, ж
Значења:
- Količina nakupljene i uvezane pšenične vlati koju čine jedan ili dva rukohvata. [1] [2] [3] [4] Турија Надаљ Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Мошорин Ковиљ Тител Деска Сенпетер[5]
- Trska uvezana u snop, za pokrivanje krova ili pojačavanje uglova na kući od naboja. [5]
Примери:
- Siròtinja je posle kòsidbe kȕpila vlȃće ù žamju. [3] Жабаљ [5]
- Tȏ se nazívalo žȁmlja tr̀ske. Tȏ se stȁvi kàko su dȁske tàko ùklopljene, ȍnda se u ćȍšak sa ȕlice stȁvljalo tȏ, pošto níje bílo cȋgalja. A tȃ tr̀ska je održávala. Nà njoj su bíli drótovi unútra stȁvljeni, pa se tȏ sa zèmljom nàbilo i tàko da níje mògla da ìspadne. [6] Бачко Градиште Сивац Кула Турија Госпођинци Ковиљ Меленци [5]
Изрази:
- Kȕpiti žȉto ùžamlju Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ [5]
Референце[уреди]
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 120.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Ивана Ловренски, Лексика појединих обичаја и народних веровања у говору Срба у Великом Сенпетру (рукопис дипломског рада).
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.