štajervagn
štajervagn
štajervagn (српски, ћир. штајервагн)
[уреди]Именица
[уреди]štajervagn, м
Значења:
- Lake otvorene kočije. Нови Кнежевац[1]
Примери:
- Na to čudo od vašara išli smo s babom malim fijakerom — štajervagenom. [2] [1]
- Óde [se pravila] òbična òva tèretna kȍla, tàljige i òna po švȁpski što smo mȋ zváli štàjervógn. Tȏ je između tȁljīga i fijàkera nȅšto. Tȏ je izglédalo sa féderima, slȉčno tàljigama, nȅšto mȁlo ìzmēnjeno. [3] Перлез Сремска Митровица Купиново Нови Сад Бегеч Башаид Тараш Конак Идвор Ковин [1]
- Štàjervógn je bȉo sȁmo za parádu, za svȁtove. Tȏ je bílo pre fijàkera. [3] Сремска Каменица [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Милена Шурјановић, Средња врата. Нови Сад (Прометеј), 2005, 149 стр, стр. 27.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.