široka
široka
široka (српски, ћир. широка[уреди]
Значења:
- Koji ima znatnu širinu, čije je poprečno prostiranje veće od prosečnog. [1]
- Prostran, komotan, udoban; veći nego što je potrebno. [1]
Примери:
- Kȍla, pa ìmaju nȁtrag onàko cȇv širòku što ȉma rȕpice, i òna ìde i tȏ pòlīva. Кула [1]
- Tȁ kukùtara — tȁ nȃjvȅća rásti i tȏ je slȃmka širòka, mȍž da pȉješ vòde. [2] Томашевац Итебеј [1]
- Mȍš mu lèći na léđa, tàko je bȉo na léđa šìrok i dèbō. Товаришево [1]
- Créva se pȅru, debȅla, širóka. Вршац [1]
- To na Kȁraš vȉdila sam di bijédu sa nȅkom širókom. Избиште [1]
- Nóšnja je bíla: širòke sȕknje i kȏnđe se nòsile. [3] Бата [1]
- Mládež, mȋ mȕški smo ìšli ù gaće, mȋ mòmci, a dèvōjke — òne su ìšle u pàrgārske sȕknje (širòke, onàko čȉsto bélo, dóle mȁlo šlȉngovāno). [4] Итебеј [1]
- Tȏ je širóko. Избиште [1]
- Tȏ je tȁko šírok, dȏđe sa šȗnkama, a ovȁmo ȕzan. Nȅ pantalóne. To je bríčes. [1]
- Bȇle gȁće su šȉroke nòsile òne, ot čètir pȍle òni tȍ kȃžedu. Ђала [1]
Изрази:
- ˜ ko šaka Јасеново [1]
- ("biti darežljiv"). Сомбор [1]
- praviti seširi neg duži ("praviti se važan"). Јасеново [1]
- imȁtiširóka léđa ("biti izdržljiv, istrajan"). Вршац [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 156.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 285.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 160.