šipak

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

šipak

šipak (српски, ћир. шипак)[уреди]

Именица[уреди]

šipak, м

Категорије: бот.


Облици:

  1. šipka [1]
  2. šípak, šìpak Сремска Митровица [1]

Значења:

  1. Rosa canina koja ima plod. [1]
  2. Palac stavljen između kažiprsta i srednjaka kao znak poruge ili prkosnog odbijanja, uskraćivanja nečega, figa. [1]
  3. Istureni deo podruma na površini zemlje. [1]

Примери:

  1. Ò[d] tog šípka sìtnog što sȁd dr̀žite u rúki — tȍ kòrīstimo. [2] Буковац [1]
  2. Kȍnjski bòsiljak, slȅz, ȉmamo šȋpaka — tȏ je dìvija rúža. [3] [4] [2] [5] [6] Ковиљ Бачинци Ердевик Нештин Сусек Свилош Врдник Чортановци Деспотово Дероње Вајска Параге Бођани Силбаш Товаришево Обровац Бачка Паланка Бегеч Нови Кнежевац Мокрин Меленци Тараш Фаркаждин Деска [1]
  3. A tȇ dìvije rúže, tȏ je nȃjbȍlji šípak za čȁj. Mnȍgo je svȇt ìšō ù tē šípke. Kȕva se pèkmez ò[d] toga, ò[d] tī[h] šípkōva. [6] Пивнице [1]
  4. A òvi su mȉslili: jȁ ću da vȋčem, pa ćedu i mène da òteradu — ȅ, šípak. Томашевац Нови Кнежевац Тараш Деска [1]
  5. Dòbićeš šípak, a nȅ ìgračku! Нови Сад [1]


Синоними:

  1. ečla [1]
  2. šupak [1]


Изрази:

  1. Držatišipke ("želeti nekome dobro, podržavati ga"). Сомбор [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 Дејан Милорадов, Дендроними Фрушке горе (рукопис).
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 320.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 17, 19.
  5. Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
  6. 6,0 6,1 Марија Шпис-Ћулум, Фитонимија југозападне Бачке. — СДЗб, Х£I, 1995, 397—490.

Напомене[уреди]