čapov

čapov

čapov (српски, ћир. чапов)[уреди]

Именица[уреди]

čapov, м

Категорије: риб.


Облици:

  1. čápov Сусек Свилош [1]
  2. čápov Футог [2] [1]
  3. čápov Футог [2] [1]

Значења:

  1. Drvena naprava za hvatanje golubova. [1]

Примери:

  1. Kàiš izmedu plȅtiva i švȉgara zòvē se čàpōv. [3] [4] Свилош Сот Черевић Шуљам Вогањ Госпођинци Футог Иланџа [1]
  2. To se kod nas zvalo čapov. Tu se mete kesega i ona se šeta po vr vode, po površini. Ona dodiruje vodu toliko da živi. A to je dugačak štap jedno četir-pet meteri. On bude zadenut u obalu ili ako ima neka grana od drveta jel se za to veže, pa se mete tako dugačko da ta riba samo dopre do kraj vode, da ona živi. A som to oće noću, tu on naiđe i uvati. [5] Мол [1]


Синоними:

  1. kandžija [1]
  2. samica [1]
  3. čapur [1]


Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 Соња Бајандићева Јовановић, Терај кера, лутко моја бела (Војвођански речник за Панонце-почетнике). Нови Сад (Дневник), 2003, 113 стр.
  3. Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
  4. Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
  5. Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.

Напомене[уреди]