čèšljati
čèšljati
Глагол
[уреди]Значења:
- Češljem uređivati, doterivati (kosu, bradu, brkove i sl.). [1]
Примери:
- Pa bíle su tȅ bȇle, kȕčići, a mȉ glȅdamo, a òna ih kȗpa, pa ih pȅre, i brȉše, ȍndak i[h] čȅšlja. [2] [3] [4] Велики Гај Мол Силбаш Госпођинци Српски Крстур Меленци Арадац Перлез Фаркаждин [1]
- Čȅšljē ga. [3] Српски Крстур [1]
- Pa ga òblāči u čȉsto, pa ga ùmīva, pa ga čȅšlje. Ђала [1]
- Nè češlje svȅkrovu. [2] [3] [5] Елемир Сремска Митровица Банатско Аранђелово Санад Деска [1]
- Mȋ se čȅšljamo. [3] Фаркаждин [1]
- Tȃ nȅ sme da se čȅšlja, na prímer, da čȉsti njȇnu obȕću, da sigrȃ u prašíni. Избиште [1]
- Jȃ ȍma pȃlim špȍret i ȍma neobúčena se čéšljam i ȕmijem se. Избиште [1]
- Devȏjka ȍma se umȋva, se sprȅmi, se čéšlja, se obúče, dotȅra se lȇpo. Јасеново [1]
- Lȇpo se čȅšlje. [2] [3] [5] Башаид Банатско Аранђелово Елемир Деска [1]
Изрази:
- Ko da ga vranečešljale ("vrlo čupav"). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 118, 119, 120. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 231. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 12, 121.
- ↑ 5,0 5,1 Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 53, 57. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске.” је дефинисано више пута с различитим садржајем