òlaj
òlaj
òlaj (српски, ћир. о̀лај)[уреди]
Примери:
- Òlājnica, tȏ se od lȕdāja, tȏ se sȅme kȕpilo unútra i ȍnda tȏ se osȗši i ȍnda se pȅko òlaj. Јаша Томић [1]
- Kad pèčeš pofézne, mȏra da mȅteš mlȍgo òlaja da se ne ùvāti dóle, jebo će ȍndak da zagòru. [1]
- Neg se gòro òlaj. [2] Мокрин [1]
- Répa se sȉjala za òlaj. [3] Српски Крстур [1]
- Kȕva šta se ȉma: lùdaje zelène, čórbe, vàljuške — makar štȃ — pa sa òlajom zàprži. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Зрењанин Суботица Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Нови Сад Нови Кнежевац Иђош Ново Милошево Српска Црња Шурјан Бока Неузина Томашевац Орловат Перлез Фаркаждин Деска Сенпетер Ченеј Иванда [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 293.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 396.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 167, 168.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 13, 452.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 55.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 154.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 181.