trenica
trenica
Именица
[уреди]trenica, ж
Облици:
Значења:
- Sprava za struganje voća, povrća ili testa. [1]
Примери:
- Nȁtrem na trènicu. [2] Србобран [1]
- Trènica što se trȅje lùdaja. [2] [3] [4] [5] Добрица Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Сот Ердевик Нештин Мартинци Сусек Лаћарак Свилош Черевић Шуљам Вогањ Јарак Хртковци Платичево Врдник Лединци Шатринци Обреж Чортановци Прхово Голубинци Угриновци Бечмен Стари Сланкамен Суботица Мартонош Пачир Сента Сомбор Бајша Сивац Мол Дрљан Стапар Кула Турија Бачко Градиште Дероње Деспотово Чуруг Госпођинци Товаришево Ченеј Жабаљ Ђурђево Каћ Руменка Бачка Паланка Бегеч Ковиљ Банатско Аранђелово Мокрин Кикинда Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Тараш Јаша Томић Арадац Шурјан Бока Конак Перлез Сакуле Алибунар Сефкерин Црепаја Ченеј Иванда [1]
- Ću da nàmēstim jèdnu pȉtu s jȁbukama; nȁtrem òčas jȁbuke na trènicu i mȅtem málko da stòju da pȗstidu sȍft i pošèćerim i pȍsle ispèčem. Неузина [1]
- Ùzmi trȅnicu i nàribaj jȁbuka, trȅba ù pitu. Бачинци [1]
- Bíla je trènica ònā takòzvāna za vȅš. [2] Мол Омољица [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 147, 186.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).