moča
moča
moča (српски, ћир. моча)[уреди]
Именица[уреди]
moča, ж
Облици:
Значења:
- Kriška hleba umočena u umućeno jaje i ispržena. [1]
- Komad hleba, peciva umočen u mast od pečenja ili kakvu drugu jestivu tečnost. [1]
- Kriška hleba nakvašena u vodi i posuta šećerom. [1]
- Mast od pečenja. [1]
- Onaj kome je odeća mokra. [1]
Примери:
- Ȍnda móče, zlátne móče — mȉ dèca zváli. [2] Стари Сланкамен Суботица Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Нови Сад Ново Милошево Иванда [1]
- Kriške starog hleba uvijaju se u razmućena jaja, pa se peku na masti. To su „zlatne moče” ili još popularno nazvane „zavijače” ili „pofezne”. [3] [1]
- Fȕrt trȃži da mu prȁvim rùtave móče za frùštuk. Da mu nàmēstim dȅset, svȅ bi pòjo. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- Iseci jedno dve-tri kriške leba da dam decama malo moče, daleko je još do ručka. Јасеново [1]
- Pravila mi je žena moče od zaostalog hleba. Бегеч [1]
- Znaš kako jȃ prȁvim siròtinjsku, al fȋnu vèčeru: dvȇ-trȋ móče i šólja mléka. Јаша Томић Ђурђево Шурјан Бока Неузина [1]
- Jè l se ònāj móča prèsvūko? Турија Иванда [1]
Изрази:
- Pokisnuti kaomoča Ново Милошево [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 40.