kapela

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

kapela

kapela (српски, ћир. капела)[уреди]

Именица[уреди]

kapela, ж

Облици:

  1. kapéla [1]
  2. kàpela Ново Милошево [1]
  3. kapéla Каћ [1]

Значења:

  1. Mala zgrada namenjena najčešće religioznim obredima, podignuta u groblju, crkvenoj porti, pri bolnici, na privatnim posedima i sl., crkvica. [1]
  2. Zgrada, prostorija (pri bolnici, na groblju) u kojoj se drže mrtvaci pre sahrane. [1]
  3. Vokalna ili instrumentalna grupa, družina (obično manjeg broja pevača ili svirača), orkestar. [1]

Примери:

  1. Saranjen je u Novom Sadu 1944. godine, na Almaškom groblju, oma iza kapele. [2] Ченеј [1]
  2. Njègovo tȇlo je ìzloženo u kapéli. Равно Село [1]
  3. Sagradila je kapelu nad grobom svoga sina. Бегеч [1]
  4. Tȗ, nuz pȗt ȍma, Ròmanovi, tȋ Bȕgari, ìmu kapélu di je sarȃnjena njȉna devȏjka od dvàjes gȍdina. [3] Јаша Томић Лаћарак Суботица Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Шурјан Бока Неузина Ловра [1]
  5. Ȏn je bȉo pópa pa su ga saránili uz kapèlu. Бачинци [1]


Синоними:

  1. mrtvačnica [1]



Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 347.
  3. Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.

Напомене[уреди]