kòmārnik
kòmārnik
kòmārnik (српски, ћир. ко̀ма̄рник)
[уреди]Именица
[уреди]kòmārnik, м
Облици:
Значења:
- Zastor od retke tkanine nad krevetom koja štiti od komaraca. [1]
- Zastor nad krevetom ili u delu prostorije gde je porodilja sa detetom. [1]
- Orman sa mrežom umesto vrata, za čuvanje hrane. Сусек Свилош Бачинци Нови Кнежевац[1]
- Prostorija sa mrežom na vratima i prozorima, za čuvanje hrane. Сусек Свилош Бачинци[1]
Примери:
- Lepo je spavati pod komarnikom. [2] Бегеч Сусек Свилош Бачинци Змајево Каћ Нови Бечеј Кумане [1]
- Tȏ je bílo svȅ tàko zavijèno ȍkolo i tȁmo je samo ùlazila svȅkrova i nȉko vȉše — kòmārnik. Суботица [1]
- Prȇ su mlȃde rođávale ù tom. Ako nȇma kòmārnika, nè može. I òna pòd tim kòmārnikom da je nȉko nè vidi. Бођани [1]
- Ȍnda mȅtemo kòmārnik (tȏ smo mȋ tkȁli od vȕne; nàmestimo dŕva kȍliki je krȅvet — léce — tolìko visòko da mȍžeš da sȅdneš, pa pȕstimo dóle tȃj kòmārnik) (NM — Ne Mr Va Kk Ma Le Er Ja Ša Čo Pt Go StS Ob U Bm; St P De Si To Kl La Dp Dr Zm Bg Ru Čj Sb Snt M BG N G Đu K Kv; Ki NM Bš Me A Ž. [3] [4] [1]
- Prȅ su ȍnda, kat pòrodi, ȍnda se prȁvi kòmārnik, da nè vidi svȁko déte. Сомбор [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 103, 127.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 127.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.