isterati
isterati
Глагол
[уреди]Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Terajući primorati nekoga ili nešto da izađe, da napusti određeno mesto, izjuriti. Златица[1]
- Izagnati, poterati na pašu. [1]
- Visoko izrasti. [1]
- Postići, uraditi. [1]
- Istisnuti, iscediti. [1]
- Terajući primoravati nekoga ili nešto da izađe, da napusti određeno mesto, juriti. [1]
- Izgoniti, terati na pašu. [1]
- Utvrđivati, ispitivati. [1]
Примери:
- Ìstero sam krȁve sa sìkirom. [2] [3] Војка Мартонош Српски Крстур Ново Милошево Кумане Томашевац Фаркаждин Чента [1]
- Jȃo, néću, ìsteraćedu nas! Бешка [1]
- Istȅrali ga na sokȃk. Вршац [1]
- Ìsteraj krȁve nà ledinu! Деска [1]
- Jel tȁmo ìstera po dvȁ mètera, trȋ — tȁj lȅtorāst vìsok. Ђала [1]
- Pȍčnē se da se ȍre od sklàda jèdnog, ìsterā se na léniju i kad dȏđe do lénije, ìzvrne se plȕg, da nè ore rȃvnik pȗt, i dȏđe do drȕgog sklȁda. [4] Кумане Суботица [1]
- Jèdnu brázdu ìsteramo, pa dòručkujēmo, frùštukujēmo. Стари Сланкамен [1]
- Al na nȍkat joj mȅtem onu cisȃljku njȅnu. Jȁ na nȍkat istȅram kȁpljicu mȅda. Избиште [1]
Изрази:
- ˜ na čistinu ("doznati istinu"). Сомбор [1]
- Ìsterati rȇd ("završiti obradu jednog reda neke ratarske kulture"). Суботица Ковин [1]
- isterívati prȃvdu ("utvrđivati, dokazivati istinu"). Нови Сад Вршац [1]
- Istȅrati bȁri ȍko ("stati posred bare"). Вршац [1]
- ˜ ("oštro kazniti nekoga, osvetiti se"; "Ima da mu istera mačku na komin"). Јасеново [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 136.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 101, 114, 151.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 139.