dóle
dóle
Примери:
- I ȍnda se sìlazi dó le. Мартонош [1]
- Kȍ ren ìde góre, a vlȃt ìde dóle. [2] [3] [4] Томашевац Суботица Мартонош Бачко Петрово Село Србобран Турија Чуруг Госпођинци Бачка Паланка Ђала Мокрин Кикинда Ново Милошево Српска Црња Башаид Итебеј Кумане Међа Јаша Томић Арадац Бока Фаркаждин Иланџа Вршац Сефкерин [1]
- Nísu ìšle devȏjke u gȁće i u pantalóne, nego sȕknje dȕgačke, pa dó le ȕnkrote, ùštirkāne, pa ìspēglane. [1]
Изрази:
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII,981,07—306, стр.27,33,60,67,62,07,09,16.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига1),968,48 стр, стр.4, 41,25.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII,997, 586 стр, стр. 56, 78,33,27,41,75,77,78,91, 400, 401, 433.