Пређи на садржај

blȁto

blȁto

blȁto (српски, ћир. бла̏то)

[уреди]

Именица

[уреди]

blȁto, с

Значења:

  1. Smesa od žute zemlje i pleve kojom se premazuju zidovi kuće, košnice i sl. [1]

Примери:

  1. Od Bànstola do Íriga bílo je blȁto pa se níje mòglo ìći. Рума [1]
  2. Jȁ njȉ nàteram i jȃ pȁdnem prekò njega u tȏ blȁto. Лаћарак [1]
  3. A vȅče pȁda rȁno ȕ jesēn, smr̀kāva, pa ládno, pa blȁto, kȉša, pa blȁto. [2] Товаришево Мартонош Сомбор Дероње Параге Футог Кикинда Ново Милошево Српска Црња Башаид Тараш Зрењанин Томашевац Фаркаждин Вршац Јасеново Избиште Црвена Црква [1]
  4. Ka[d] dȍđu tȅ furȕne, svȁki omaltȋra je, olȇpi u blȁtu da ne odȉše, svȅ tȍ se zatvȍri. Јасеново [1]
  5. Blȁto se ùmēša i òpravi i ȍndak se omàzīvadu zȉdovi. Омољица [1]
  6. Kòd nas se blȁto prȉje sa slȁmom òdgore se mèćalo. [3] [4] Ловра Јамена Моровић Вашица Сот Сремска Рача Визић Бачинци Ердевик Нештин Мартинци Сремска Митровица Вогањ Врдник Буковац Хртковци Јарак Сремски Карловци Шатринци Чортановци Рума Платичево Прхово Голубинци Стари Сланкамен Обреж Суботица Мартонош Жедник Бајша Сомбор Бачко Петрово Село Стапар Бођани Сивац Кула Врбас Дероње Србобран Товаришево Бачка Паланка Мол Бачко Градиште Чуруг Жабаљ Госпођинци Каћ Мошорин Футог Гардиновци Санад Кикинда Мокрин Ново Милошево Бочар Башаид Меленци Нови Бечеј Српска Црња Итебеј Житиште Арадац Перлез Јаша Томић Конак Томашевац Добрица Ботош Сакуле Сефкерин Чента Дебељача Црепаја Алибунар Велико Средиште Долово Вршац Уљма Црвена Црква Баваниште Бела Црква Врачев Гај [1]
  7. Vr̀škare su bíle òlēpljene z blȁtom. [4] Черевић [1]
  8. Prȁvi se blȁto sa sȉtnom plȅvom žȉtnom, jèčmenom, pa se tȏ dòbro ìzmēša, ìzmēša, i ȍnda ȉma òna kàšika što se rȃdi. Lȇpi se blȁtom. Лалић [1]


Синоними:

  1. kal [1]
  2. kalj [1]
  3. kal, lep, malter, palir, čatma, čok-malter [1]


Изрази:

  1. ȉma ga kȍ blȁta ("mnogo, isuviše"). Ковиљ Вршац [1]
  2. vúći nȅkoga u blȁto ("kvariti nekoga"). Футог [1]
  3. izvúći nȅkoga iz blȁta ("spasti, pomoći nekome"). Футог Вршац [1]
  4. Bàcati ˜ ("praviti tavanicu od vitlovki"; "Kad tȏ rȃde, kȃžu: bàcaju blȁto"). Руменка Добрица [1]
  5. težak ko ˜ [1]
  6. vúći se po blȁtu ("voditi nemoralan život"). Футог Вршац [1]
  7. prȁviti nȅkoga od blȁta ("žaliti za nekim koga više nema"). Футог Ковиљ Вршац [1]
  8. Báciti se blȁtom na nȅkoga ("oklevetati, uvrediti koga"). Футог Вршац [1]
  9. bácati ˜ ("isto"). Радојево [1]

Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Марија Шпис, Фонолошки опис говора Парага. — СДЗб, књ. ХХХVII, 1991, 553—620, стр. 40.
  3. ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  4. ↑ 4,0 4,1 Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=blȁto&oldid=374519”