주의

㉽ U+327D, ㉽ CIRCLED KOREAN CHARACTER JUEUI ← ㉼ [U+327C] Enclosed CJK Letters and Months ㉾ → [U+327E]

Корејски

Etymology 1

Сино-Корејска реч од 注意 (“attention; caution”)

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕuɰi] ~ [t͡ɕui]
• Phonetic hangul: [주의/주이]

Romanizations
Revised Romanization?	juui
Revised Romanization (translit.)?	juui
McCune–Reischauer?	chuŭi
Yale Romanization?	cwuuy

Noun

주의 (juui) (hanja 注意)

1. attention; caution

Etymology 2

Сино-Корејска реч од 主義 (“ideology; -ism”)

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈt͡ɕu(ː)ɰi] ~ [ˈt͡ɕu(ː)i]
• Phonetic hangul: [주(ː)의/주(ː)이]
  • Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	juui
Revised Romanization (translit.)?	juui
McCune–Reischauer?	chuŭi
Yale Romanization?	cwūuy

Noun

주의 (juui) (hanja 主義)

1. ideology; -ism

Derived terms

• 민주주의 (民主主義, minjujuui, “democracy”)
• 이타주의 (利他主義, itajuui, “altruism”)

주의 (корејски)

Слогови: ...,  мн. ...

Изговор:

IPA: juui  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

...

Порекло:

...

Примери:

7 내가 주의 의로운 판단을 배울 때에는 정직한 마음으로 주께 감사하리이다

1. 7 내가 주의 의로운 판단을 배울 때에는 정직한 마음으로 주께 감사하리이다
   1. 7 naega juui uiloun pandan-eul baeul ttaeeneun jeongjighan ma-eum-eulo jukke gamsahaliida
      1. 7. Хвалио бих Те с правим срцем, учећи се праведним законима Твојим.
         1. 6 8

Преводи

Енглески: [1] caution ☞en Италијански: [1] Attenzione ☞it Немачки: [1] Achtung ☞de Шпански: [1] Atención ☞es Француски: [1] Attention ☞fr Фински: [1] varovaisuus ☞fi Грчки: [1] Προσοχή ☞el Српски: [1] Пажња ☞sr Хинди: [1] सावधानी ☞hi

Руски: [1] предосторожность ☞ru Португалски: [1] Atenção ☞pt Македонски: [1] Внимание ☞mk Хебрејски: [1] תשומת לב ☞he Арапски: [1] الحذر ☞ar Мађарски: [1] Vigyázat ☞hu Бугарски: [1] внимание ☞bg Кинески: [1] 注意 ☞zh Тамилски: [1] எச்சரிக்கை ☞ta

Сродни чланци са Википедије:

주의