مِظَلَّةٌ

مِظَلَّةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
مِظَلّاتٌ	مِظَلَّتانِ	مِظَلَّةٌ	Номинатив
مِظَلّاتٍ	مِظَلَّتَيْنِ	مِظَلَّةٍ	Генитив
مِظَلّاتٍ	مِظَلَّتَيْنِ	مِظَلَّةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
المِظَلّاتُ	المِظَلَّتانِ	المِظَلَّةُ	Номинатив
المِظَلّاتِ	المِظَلَّتَيْنِ	المِظَلَّةِ	Генитив
المِظَلّاتِ	المِظَلَّتَيْنِ	المِظَلَّةَ	Акузатив

Кишобрани

Корен: ظ ل ل*

Изговор:

DIN: miẓalla  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. кишобран
2. сунцобран
3. (велики) шатор
4. абажур
5. стреха
6. веранда
7. балдахин

Порекло:

Преузето из хебрејског језика מְצִילָּה (məṣîllâ).

Примери:

.كانَتْ أَوَلُ المِظَلّاتِ في العالَمِ مِنْ جِلْدٍ

Први кишобрани у свету били су направљени од коже.

Синоними:

• شَمْسِيَّةٌ - сунцобран, кишобран

Изреке и пословице:

.عِنْدَمَا يَتَوَقِفُ المَطَرُ نَنْسَى المِظَلَّةَ

Када престане киша падати одмах заборавимо на кишобран. - Арапска пословица

Асоцијације:

• مَطَرٌ - киша
• شَمْسٌ - сунце

Изведене речи:

• ظِلٌّ - сенка, хладовина, покривач, поклопац, заклон, заштита
• ظَلالٌ - све што прави хлад(овину), заклон, облак
• ظِلالٌ - све што прави хлад(овину), заклон, облак
• ظِلالَةٌ - све што баца сенку, сенка облака (на земљи)
• ظِلالَةُ الظِلِّ - хладовина
• ظُلَّةٌ - настрешница, стреха, хладовина под стаблом, облак
• ظُلَّةُ الظِلِّ - хладовина
• ظِلَّةٌ - све што баца сенку
• ظَليلٌ - сеновит, дебео (хлад)
• مَظَلٌّ - хладовито место
• مُظِلٌّ - сеновит, хладовит
• مُظَلِلٌّ - сеновит, хладовит
• مِظَلِّيٌّ - падобранац
• مِظَلَّةُ النَجاةِ - падобран
• (مِظَلَّةٌ هابِطَةٌ (واقِيَةٌ - падобран

Сродни чланци са Википедије:

مِظَلَّةٌ

Преводи

Енглески: [1] umbrella ☞en Италијански: [1] ombrello ☞it Немачки: [1] Schirm ☞de Шпански: [1] parasol ☞es Француски: [1] parapluie ☞fr Фински: [1] sateenvarjo ☞fi Грчки: [1] ομπρέλα ☞el

Руски: [1] зонтик ☞ru Португалски: [1] guarda-chuva ☞pt Македонски: [1] чадор ☞mk Српски: [1] кишобран ☞sr Мађарски: [1] esernyő ☞hu Бугарски: [1] чадър ☞bg Кинески: [1] 傘 ☞zh