عَرَضَ

У Торонту је приказана изложба Тутанкамоновог блага.

Корен: ع ر ض*

Изговор:

DIN: ʿaraḍa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. прегледати
2. показати
3. изложити
4. сугерисати
5. нудити
6. излагати

Примери:

.عَرَضَت السِينِمَا الفِيلْمَ الجَدِيدَ الذِي فَازَ بِجَائِزَةِ أُوسْكار

Наш биоскоп је приказао нови филм који је освојио Оскара.

Синоними:

• بَرْهَنَ - доказати, показати
• قَدَّمَ - приказати, понудити
• بَيَّنَ - објаснити, показати
• ظَهَرَ - приказати се, показати

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
прегледати	يُعَرِضُ	عَرَضَ	1.
изложити	يُعَرِّضُ	عَرَّضَ	2.
клонити се	يُعَارِضُ	عَارَضَ	3.
појавити се	يُعَرِضُ	أَعْرَضَ	4.
бити изложен	يَتَعَرَّضُ	تَعَرَّضَ	5.
бити међусобно у супротности	يَتَعَارَضُ	تَعَارَضَ	6.
бити изложен	يَنْعَرِضُ	إِنْعَرَضَ	7.
стајати попреко	يَعْتَرِضُ	إِعْتَرَضَ	8.
/	/	/	9.
замолити да покаже	يَسْتَعَرِضُ	إِسْتَعَرَضَ	10.

Изреке и пословице:

.لَسْتُ قادِرًا أن أُمَثِلَ و أَعِيسَ حَياتِي كشَخْصٍ مُمَيَّزٍ و أُشاهِدُ بَعْدَ ذلِكَ عَرَضَهُ في السينما

Не могу да глумим и да живим свој живот као неки посебан лик и да после гледам његово приказивање у биоскопу. Хритхик Рошан

Асоцијације:

• فِيلْمٌ - филм
• شَمْسٌ - сунце
• تِمْثالٌ - споменик
• صورَةٌ - слика

Изведене речи:

• مَعْرِضٌ - изложба, позорница, сусрет, повод, узрок
• إِسْتِعْراضٌ - преглед, ревија, парада, разгледање
• إِعْتِعْراضٌ - отпор, опозиција, протест, приговор
• إِعْراضٌ - избегавање
• تَعارُضٌ - неслагање, сукоб, контраст, неистоветност
• تَعَرُّضٌ - изложеност, догађање, отпор, неправда, мешање
• عارِضٌ - излагач, извођач, брег, планина, сметња, поклон, случај, несрећа, случајност
• عارِضَةٌ речитост, вештина, спретност, енергичност, разборитост
• عارِضِيٌّ - случајан, споредан, небитан
• عِراضٌ - половина, страна, део
• عَرْضٌ - преглед, смотра, парада, ревија, приказивање, догађај
• عِرْضٌ - част, углед, репутација, достојанство
• عُرْضَةٌ - намера, наум, тежња, циљ, предмет, објекат, изговор
• عَروضٌ - крај, предео, граница, препрека, садржај, смисао
• مُعارَضَةٌ - препрека, супротстављање, опозиција, протест, жалба, отпор
• مَعْروضٌ - молба, петиција, понуда

Сродни чланци са Википедије:

عَرَضَ

Преводи

Енглески: [1] показати ☞en Италијански: [1] mostrare ☞it Немачки: [1] zeigen ☞de Шпански: [1] mostrar ☞es Француски: [1] montrer ☞fr Фински: [1] näyttää ☞fi Грчки: [1] παρουσιάζω ☞el

Руски: [1] пока́зывать ☞ru Португалски: [1] mostrar ☞pt Македонски: [1] по́каже ☞mk Српски: [1] показати ☞sr Мађарски: [1] mutat ☞hu Бугарски: [1] пока́звам ☞bg Кинески: [1] 展示 ☞zh

Конјугација глагола عَرَضَ (ʿaraḍa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						عَارِضٌ‎ (ʿāriḍun) (ʿāriḍun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَعْرُوضٌ‎ (maʿrūḍun) (maʿrūḍun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	عَرَضْتُ‎ (ʿaraḍtu) (ʿaraḍtu)	عَرَضْتَ‎ (ʿaraḍta) (ʿaraḍta)	عَرَضَ (ʿaraḍa)		عَرَضْتُمَا‎ (ʿaraḍtumā) (ʿaraḍtumā)	عَرَضَا‎ (ʿaraḍā) (ʿaraḍā)		عَرَضْنَا‎ (ʿaraḍnā) (ʿaraḍnā)	عَرَضْتُمْ‎ (ʿaraḍtum) (ʿaraḍtum)	عَرَضُوا‎ (ʿaraḍū) (ʿaraḍū)
	f		عَرَضْتِ‎ (ʿaraḍti) (ʿaraḍti)	عَرَضَتْ‎ (ʿaraḍat) (ʿaraḍat)			عَرَضَتَا‎ (ʿaraḍatā) (ʿaraḍatā)			عَرَضْتُنَّ‎ (ʿaraḍtunna) (ʿaraḍtunna)	عَرَضْنَ‎ (ʿaraḍna) (ʿaraḍna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَعْرِضُ‎ (ʾaʿriḍu) (ʾaʿriḍu)	تَعْرِضُ‎ (taʿriḍu) (taʿriḍu)	يَعْرِضُ‎ (yaʿriḍu) (yaʿriḍu)		تَعْرِضَانِ‎ (taʿriḍāni) (taʿriḍāni)	يَعْرِضَانِ‎ (yaʿriḍāni) (yaʿriḍāni)		نَعْرِضُ‎ (naʿriḍu) (naʿriḍu)	تَعْرِضُونَ‎ (taʿriḍūna) (taʿriḍūna)	يَعْرِضُونَ‎ (yaʿriḍūna) (yaʿriḍūna)
	f		تَعْرِضِينَ‎ (taʿriḍīna) (taʿriḍīna)	تَعْرِضُ‎ (taʿriḍu) (taʿriḍu)			تَعْرِضَانِ‎ (taʿriḍāni) (taʿriḍāni)			تَعْرِضْنَ‎ (taʿriḍna) (taʿriḍna)	يَعْرِضْنَ‎ (yaʿriḍna) (yaʿriḍna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَعْرِضَ‎ (ʾaʿriḍa) (ʾaʿriḍa)	تَعْرِضَ‎ (taʿriḍa) (taʿriḍa)	يَعْرِضَ‎ (yaʿriḍa) (yaʿriḍa)		تَعْرِضَا‎ (taʿriḍā) (taʿriḍā)	يَعْرِضَا‎ (yaʿriḍā) (yaʿriḍā)		نَعْرِضَ‎ (naʿriḍa) (naʿriḍa)	تَعْرِضُوا‎ (taʿriḍū) (taʿriḍū)	يَعْرِضُوا‎ (yaʿriḍū) (yaʿriḍū)
	f		تَعْرِضِي‎ (taʿriḍī) (taʿriḍī)	تَعْرِضَ‎ (taʿriḍa) (taʿriḍa)			تَعْرِضَا‎ (taʿriḍā) (taʿriḍā)			تَعْرِضْنَ‎ (taʿriḍna) (taʿriḍna)	يَعْرِضْنَ‎ (yaʿriḍna) (yaʿriḍna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَعْرِضْ‎ (ʾaʿriḍ) (ʾaʿriḍ)	تَعْرِضْ‎ (taʿriḍ) (taʿriḍ)	يَعْرِضْ‎ (yaʿriḍ) (yaʿriḍ)		تَعْرِضَا‎ (taʿriḍā) (taʿriḍā)	يَعْرِضَا‎ (yaʿriḍā) (yaʿriḍā)		نَعْرِضْ‎ (naʿriḍ) (naʿriḍ)	تَعْرِضُوا‎ (taʿriḍū) (taʿriḍū)	يَعْرِضُوا‎ (yaʿriḍū) (yaʿriḍū)
	f		تَعْرِضِي‎ (taʿriḍī) (taʿriḍī)	تَعْرِضْ‎ (taʿriḍ) (taʿriḍ)			تَعْرِضَا‎ (taʿriḍā) (taʿriḍā)			تَعْرِضْنَ‎ (taʿriḍna) (taʿriḍna)	يَعْرِضْنَ‎ (yaʿriḍna) (yaʿriḍna)
императив الأمر	m		اِعْرِضْ‎ (iʿriḍ) (iʿriḍ)			اِعْرِضَا‎ (iʿriḍā) (iʿriḍā)				اِعْرِضُوا‎ (iʿriḍū) (iʿriḍū)
	f		اِعْرِضِي‎ (iʿriḍī) (iʿriḍī)							اِعْرِضْنَ‎ (iʿriḍna) (iʿriḍna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	عُرِضْتُ‎ (ʿuriḍtu) (ʿuriḍtu)	عُرِضْتَ‎ (ʿuriḍta) (ʿuriḍta)	عُرِضَ (ʿuriḍa)		عُرِضْتُمَا‎ (ʿuriḍtumā) (ʿuriḍtumā)	عُرِضَا‎ (ʿuriḍā) (ʿuriḍā)		عُرِضْنَا‎ (ʿuriḍnā) (ʿuriḍnā)	عُرِضْتُمْ‎ (ʿuriḍtum) (ʿuriḍtum)	عُرِضُوا‎ (ʿuriḍū) (ʿuriḍū)
	f		عُرِضْتِ‎ (ʿuriḍti) (ʿuriḍti)	عُرِضَتْ‎ (ʿuriḍat) (ʿuriḍat)			عُرِضَتَا‎ (ʿuriḍatā) (ʿuriḍatā)			عُرِضْتُنَّ‎ (ʿuriḍtunna) (ʿuriḍtunna)	عُرِضْنَ‎ (ʿuriḍna) (ʿuriḍna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُعْرَضُ‎ (ʾuʿraḍu) (ʾuʿraḍu)	تُعْرَضُ‎ (tuʿraḍu) (tuʿraḍu)	يُعْرَضُ‎ (yuʿraḍu) (yuʿraḍu)		تُعْرَضَانِ‎ (tuʿraḍāni) (tuʿraḍāni)	يُعْرَضَانِ‎ (yuʿraḍāni) (yuʿraḍāni)		نُعْرَضُ‎ (nuʿraḍu) (nuʿraḍu)	تُعْرَضُونَ‎ (tuʿraḍūna) (tuʿraḍūna)	يُعْرَضُونَ‎ (yuʿraḍūna) (yuʿraḍūna)
	f		تُعْرَضِينَ‎ (tuʿraḍīna) (tuʿraḍīna)	تُعْرَضُ‎ (tuʿraḍu) (tuʿraḍu)			تُعْرَضَانِ‎ (tuʿraḍāni) (tuʿraḍāni)			تُعْرَضْنَ‎ (tuʿraḍna) (tuʿraḍna)	يُعْرَضْنَ‎ (yuʿraḍna) (yuʿraḍna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُعْرَضَ‎ (ʾuʿraḍa) (ʾuʿraḍa)	تُعْرَضَ‎ (tuʿraḍa) (tuʿraḍa)	يُعْرَضَ‎ (yuʿraḍa) (yuʿraḍa)		تُعْرَضَا‎ (tuʿraḍā) (tuʿraḍā)	يُعْرَضَا‎ (yuʿraḍā) (yuʿraḍā)		نُعْرَضَ‎ (nuʿraḍa) (nuʿraḍa)	تُعْرَضُوا‎ (tuʿraḍū) (tuʿraḍū)	يُعْرَضُوا‎ (yuʿraḍū) (yuʿraḍū)
	f		تُعْرَضِي‎ (tuʿraḍī) (tuʿraḍī)	تُعْرَضَ‎ (tuʿraḍa) (tuʿraḍa)			تُعْرَضَا‎ (tuʿraḍā) (tuʿraḍā)			تُعْرَضْنَ‎ (tuʿraḍna) (tuʿraḍna)	يُعْرَضْنَ‎ (yuʿraḍna) (yuʿraḍna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُعْرَضْ‎ (ʾuʿraḍ) (ʾuʿraḍ)	تُعْرَضْ‎ (tuʿraḍ) (tuʿraḍ)	يُعْرَضْ‎ (yuʿraḍ) (yuʿraḍ)		تُعْرَضَا‎ (tuʿraḍā) (tuʿraḍā)	يُعْرَضَا‎ (yuʿraḍā) (yuʿraḍā)		نُعْرَضْ‎ (nuʿraḍ) (nuʿraḍ)	تُعْرَضُوا‎ (tuʿraḍū) (tuʿraḍū)	يُعْرَضُوا‎ (yuʿraḍū) (yuʿraḍū)
	f		تُعْرَضِي‎ (tuʿraḍī) (tuʿraḍī)	تُعْرَضْ‎ (tuʿraḍ) (tuʿraḍ)			تُعْرَضَا‎ (tuʿraḍā) (tuʿraḍā)			تُعْرَضْنَ‎ (tuʿraḍna) (tuʿraḍna)	يُعْرَضْنَ‎ (yuʿraḍna) (yuʿraḍna)