си̏пати

си̏пати

си̏пати (српски, lat. sȉpati)

Глагол

си̏пати, {{{вид}}} непрел.

Облици:

-ам, сипати ^[1]

Значења:

Чинити да течност постепено излази из нечега и одлази у нешто друго или се расипа. ^[1]
Чинити да нека растресита, сипкава материја постепено излази из нечега и одлази у нешто друго или се расипа. ^[1]
Премештати храну из веће посуде у мању из које се једе (тањир и сл.). ^[1]

Примери:

У̏вече по̀дме̄симо ква́сац, а за̏јтра у̀станемо па заме̑симо: си̏памо во̀де и со̏ли ме̏те̄мо, о̏нда га замѐшӣвамо. ^[2] ^[3] ^[4] Зрењанин Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево Српска Црња Меленци Итебеј Елемир Фаркаждин Иланџа Сефкерин Избиште Банатска Паланка Крушчица ^[1]
П[а] о̏ндак про̀це̄димо на кр̏пу у јѐдну ча̏шу ви̑нску и о̏нда си̏па̄мо у мле́ко. Кикинда ^[1]
Мо̏же зо̑б да се си̏па на пле̏ву и ѝзме̄ша, и кра̏ве је́ду. Зрењанин ^[1]
О̏ндак се то̏ ве̏јало, би́ла решѐта, па о̏ндак јѐдни си̏паду, јѐдни окре̑ћеду. ^[4] Томашевац Ченеј Ново Милошево Избиште ^[1]
Си̏па се у тањи̑р. Банатска Паланка ^[1]

Изрази:

˜ ко у бу̏ре без дна̏ ("бити неумерен у пићу"). Сомбор Јасеново ^[1]
Пада киша ко дасипаш с ведретом Јасеново ^[1]
˜ и̏кру ("мрестити се"; "Штука већ у фебруару почн"). Бездан ^[1]

Референце

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 111, 119.
↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 234.
↑ ^4,0 ^4,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 121, 153. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем

Напомене

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-2] Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 111, 119.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-3] Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 234.

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-4] 4,0 ^4,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 121, 153. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем

[1]

[2]

[3]

[4]