мирѝсати
мирѝсати
Глагол
[уреди]Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Одавати, испуштати мирис, ширити око себе мирис (обично пријатан). [1]
- Осећати наклоност, симпатију према некоме, подносити неког. [1]
Примери:
- И то̏ о̏ма испод сла̀вине, о̀но фри̏шко, вру́ће, па мирѝши — диво̀та. Бешка [1]
- Све̏ ми мирѝши то̏ ли̑шће. Дероње [1]
- А̏л ће да нам мирѝши со̏ба. [2] [3] Српска Црња Српски Крстур Нови Кнежевац Санад Мокрин Падеј Ново Милошево Башаид Нови Бечеј Итебеј Међа Меленци Житиште Шурјан Бока Фаркаждин Иланџа Црепаја [1]
- А кад се вра̏ћамо ку̏ћи, а о̀но це̑о шо̏р мирѝше, сви̏ до̀ручак пѐку, пр̑ви пу̑т свѝњско ме̑со и коба̀сице, јер је то̑ се по̀стило. Кула [1]
- Ал оде нешто лепо мерише! — А зумбул мерише па милина једна. Јасеново [1]
- Свѐкра ба̏ш мно̏го не мирѝшим. Ново Милошево [1]
Изрази:
- ˜ на господско ("каже се за сељачко дете које је чисто, углађено и са господским манирима"). Ново Милошево [1]
- шта̏ је у̏збрала то̏ некмирѝши ("трпети последице сопственог избора"; "Љу̏бица о̀дбегл"). Нови Сад [1]
- Ка̀квим се цве̑том за̀китиш, она̀кав ћешмирѝсати ("треба пажљиво бирати мужа (или жену)"). Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 53, 120.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 229.