коли́ца
коли́ца
Именица
[уреди]коли́ца, с
Категорије: пл. т.
Облици:
Значења:
- Направа са једним, два, три или четири точка за превоз терета. [1]
- Радна колица у облику дубљег сандука која се гурају. [2] Мол Ченеј Каћ Шајкаш Гардиновци Тител Падеј Кикинда Меленци Житиште Орловат Алибунар Вршац Бела Црква[1]
- Направа у којој се возе мала деца. [1]
Примери:
- А ја̑ коли́ца и две̑ да̏ске и по̀њаву, па ѝде̄м са̏д па ћу мла́тити то̑ се̏ме та̏мо. Дероње [1]
- Ковачи су окивали јармове и колица, а у дрљаче су уграђивали клинове. Надаљ [1]
- О̏нда је би́ло на пѝјеци с вѐлики ко̀лӣци и љу́дӣ и би́ло је же́на које су бѝле ја́ке, о̀не су се зва́ле о̏рдарке и о̏рдари, о̀ни су то̑ но̀сили. Нови Сад [1]
- А коли́ца ка̑же за ку̀бикова̄ње, за на̀сипа̄ње или за пра̏вљење цѐмента или шо́дер да гу̑раш. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Ђала Јамена Моровић Вашица Гибарац Сот Сремска Рача Кукујевци Мартинци Ердевик Лежимир Свилош Сремска Митровица Јазак Черевић Сремска Каменица Јарак Хртковци Вогањ Врдник Кленак Платичево Грабовци Огар Купиново Карловчић Прхово Војка Голубинци Марадик Крушедол Бешка Крчедин Белегиш Нови Сланкамен Бољевци Старчево Батајница Мартонош Суботица Пачир Сивац Бачки Брестовац Мол Кула Лалић Силбаш Деспотово Змајево Надаљ Турија Чуруг Госпођинци Каћ Ковиљ Шајкаш Гардиновци Мошорин Тител Бачка Паланка Бегеч Руменка Ченеј Бачко Градиште Српски Крстур Банатско Аранђелово Санад Мокрин Падеј Иђош Кикинда Ново Милошево Српска Црња Радојево Нови Бечеј Башаид Кумане Меленци Итебеј Житиште Тараш Елемир Арадац Зрењанин Ботош Конак Маргита Велико Средиште Орловат Перлез Идвор Чента Сефкерин Добрица Алибунар Вршац Уљма Панчево Црепаја Омољица Баваниште Долово Делиблато Ковин Бела Црква Крушчица Ченеј Иванда [1]
- То̑ смо зва́ли са јѐднӣм то̀чком коли́ца. [2] Уљма Јамена Каћ Тител Иђош Ново Милошево Нови Бечеј Тараш Меленци Башаид Итебеј Житиште Арадац Чента Перлез Орловат Ботош Сефкерин Панчево Добрица Баваниште Алибунар Ковин Делиблато Вршац Велико Средиште Бела Црква [1]
- Ма̑ли би̏о у ко̀лӣци. Нови Сад [1]
- Ѝмала је о̀на ње̑н кревѐтић, а о̀ва је би́ла у коли́ци. Бачко Петрово Село Сремска Митровица Дероње [1]
- А са̏д су̏трада̑н ве̏ћ ме̏ту коли́ца [за бебу], ве̏ћ ѝду у̏лицом. Бешка [1]
- Неки су имали дрвена колица на три точка помоћу који су деца учила да ходају. Ковиљ [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 400.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 53.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 53.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).