заједно
заједно
Прилог
[уреди]Прилог
[уреди]заједно, прил.
Значења:
Примери:
- Кѝкӣнда кад се насѐлила, о̏нда та̑ се̏ла, сва̏ та̑ се̏ла су ѝшли за̏једно. Кикинда [1]
- Све̏ за̏једно се му́зу, то̏ не̏ма ви̏ше да се одва̑јаду. [2] [3] [4] [5] Јасеново Мартонош Ђурђево Српска Црња Житиште Избиште Деска [1]
- Мо̑р да се жи́ве за̏једно и да се сла̑жу. Госпођинци [1]
- Ту̑ су ко̀ње за̏едно, ако ки̏ша па̏да, ко̀ње за̏едно те̏ра̄ш под шу̏пу. [6] Суботица Итебеј [1]
- Ја̑ и Па́ја смо за̏јдно би́ли у доброво́љце. [7] Нови Кнежевац [1]
- И за̏јено ѝду. [2] Ђала Итебеј Зрењанин Крушчица [1]
- Сѐдили смо вала јѐдно три̑ го̏дине за̑јно. [8] Елемир [1]
Изрази:
- Ѝћи ˜ ("бити у љубавној вези"; "Дѐво̄јка и̏ма мо̀мка, и зна̑ се, и го̏динама ѝду за̏једно"). [1]
- о́ни су и ку̏вани пече́ни, фу̏рт суза̑једно ("бити нераздвојан с неким"). Вршац [1]
- нисмо ми овце ˜ чували ("исто"). [1]
- ни́смо ˜ сви̑ње чу́вали ("према саговорнику се треба односити с поштовањем, без превише лежерности у опхођењу"). Вршац [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ 2,0 2,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 376.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 119.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 236.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 60.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 322.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 283.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 376, 377.
Напомене
[уреди]※