за̀патити
за̀патити
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Почети гајити, размножавати; стећи, добити као принову (обично домаће животиње, пчеле, биљке и сл.). [1]
- Стећи, примити, зарадити имовину. [1]
- Стећи болест, разболети се. Нови Сад[1]
- Нанети штету некоме, узети нешто некоме. [1]
- Накупити се, створити се, настати. [1]
Примери:
- Кад су би́ли ве̏лики — да ѝду с о̀цом да ра̑ду — о̏нда су за̀патили два̑ ко̀ња и ко̏ла. Нови Бечеј [1]
- Та̑ пче̏ла се не про̏даје та́ко. Рецимо, пче̏ла се да́је... да и о̑н за̀пати то̑. Иланџа [1]
- За̀патио сам пра̏сице. Каћ [1]
- О̑н је стре́со пче̏ле, ја̑ сам и прено̀сио у не̏ку шу̏пу да се вр̏ца, мѐни до̀шла жѐља да и ја̑ за̀патим пче̏ле. [1]
- У̀спела сам да за̀патим лу̑к од јорги́не. [2] [3] [4] Ченеј Визић Суботица Деспотово Футог Нови Сад Каћ Мокрин Ново Милошево Јаша Томић Бока Јасеново Црвена Црква Деска [1]
- За̀пати пр̀ћију [млада] на ке́тушу. [5] Шимановци Мокрин [1]
- Чу̑вај се да не за̀патиш кав дѐво̄јка. Јаша Томић [1]
- Од Ми́ле пре̑ко то̑ је би́ла ку̏ћа на̏ша, Брачи́ћева, па су ме за̀патили до̀бро два̑ стри́ца, Ти́ма и Ра́да. Суботица [1]
- Сто̀ји де̏сет да́на, е̏ кад се мле́ко по̀ква̄ри од те̑ су̏рутке... та̀ко се за̀пати си̏рӣште. Суботица [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 132.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ II Радован Вртипрашки, Некад било сад се приповеда. Нови Сад, 1989, 98 стр.