жа̏лити
жа̏лити
Глагол
[уреди]Именица
[уреди]жа̏лити, {{{род}}}
Облици:
Значења:
- Осећати жалост, туговати за умрлим, оплакивати. [1]
- Осећати сажаљење, самилост (према некоме), сажаљевати. [1]
- (обично одрично) са устезањем давати, нерадо трошити. [1]
- Изражавати незадовољство, тужити се, јадати се. Ново Милошево[1]
Примери:
- И за до̀бро се пце̏то жа̏ли, а нѐкмоли за кр̏шћену ду̑шу. [2] [3] Фаркаждин Чуруг Дероње Ђурђево Ново Милошево [1]# О̀на њѐга стра́шно жа̏лила. Ђала Ђурђево [1]# Нѐмој жа̏лити. [4] Санад [1]
Изведене речи:
Изрази:
- те̏шко о̀ном за̀ кимжа̏лу ("све је подношљиво док је човек жив"). Ново Милошево [1]
- Бла̏го о̀ном за̀ ким ла̏ју [1]
- И за до̀бро се пце̏тожа̏ли, а нѐкмоли за кр̏шћену ду̑шу Фаркаждин [1]
- ко нежали тура, тај дође до кума ("не бирати средства да би се дошло до особе на високом положају"). Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 337.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 391.