адаптација
адаптација
Страна категорија
Српски
Српскиадаптација (српски, lat. adaptacija)
Именица
адаптација, ж
Изговор:
Значења:
(значење изведено преко синонима) прерада (књижевног дела), прилагођавање, екранизација (~ филма), рет. измена рет., хрв. прилагодба хрв., прерадба хрв. [1][н 1]
(значење изведено преко синонима) аранжман (музичког дела), прерада, фам. обрада фам. [1]
(значење изведено преко синонима) адаптирање (~ на околину), акомодација, акомодирање, прилагођивање, привикавање, навикавање, аклиматизација, аклиматиз овање, уклапање, аклиматизирање, асимилација, асимилирање, одомаћивање, саживљавање, усклађивање, интеграција, интегрисање, инкорпорирање, фиг. сливање фиг., претапање фиг., фам. убацивање фам., хрв. прилагодба хрв. [1]
(значење изведено преко синонима) преуређивање (~ стана), преуређење, уређење, сређивање, реновирање, уређивање, опремање [1]
(значење изведено преко синонима) премоделовање, рет. преиначивање рет., преправљање, хрв. преоблика хрв., прилагодба хрв., преправак хрв., преобликовање, трансформирање хрв., мењање, промена, преиначење рет., модификација, трансформисање, преосмишљавање, трансформација [1]
Синоними:
- прерада (књижевног дела), прилагођавање, екранизација (~ филма), рет. измена рет., хрв. прилагодба хрв., прерадба хрв. [1]
- аранжман (музичког дела), прерада, фам. обрада фам. [1]
- адаптирање (~ на околину), акомодација, акомодирање, прилагођивање, привикавање, навикавање, аклиматизација, аклиматиз овање, уклапање, аклиматизирање, асимилација, асимилирање, одомаћивање, саживљавање, усклађивање, интеграција, интегрисање, инкорпорирање, фиг. сливање фиг., претапање фиг., фам. убацивање фам., хрв. прилагодба хрв. [1]
- преуређивање (~ стана), преуређење, уређење, сређивање, реновирање, уређивање, опремање [1]
- премоделовање, рет. преиначивање рет., преправљање, хрв. преоблика хрв., прилагодба хрв., преправак хрв., преобликовање, трансформирање хрв., мењање, промена, преиначење рет., модификација, трансформисање, преосмишљавање, трансформација [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)