čirak
čirak
Именица
[уреди]čirak, м
Значења:
- Postolje, držač za sveću uopšte. [1]
- Metalno postolje za više sveća na dugom držalju koje se koristi u crkvenim obredima. [1]
Примери:
- Ȉmam čìrāk. Mȏramo da držímo svéću kad nȇma strúje. [2] [3] [4] [5] Башаид Јамена Сремска Рача Вашица Кукујевци Мартинци Ердевик Нештин Сусек Свилош Черевић Сремска Митровица Шуљам Лединци Врдник Вогањ Јарак Хртковци Шатринци Чортановци Голубинци Прхово Угриновци Бечмен Стари Сланкамен Сурдук Суботица Мартонош Сента Пачир Сомбор Стапар Сивац Лалић Турија Дероње Равно Село Чуруг Госпођинци Жабаљ Товаришево Ченеј Бегеч Каћ Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Тараш Јаша Томић Шурјан Арадац Бока Неузина Орловат Сакуле Добрица Сефкерин Црепаја Панчево Омољица Ловра Деска [1]
- Dȉ ste mètuli ònaj vȅliki čirȃk? Mi cúri vȍsak na àstāl i će svȅ da ìzmaže. [2] Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Маргита Вршац Уљма Јасеново Црвена Црква Кајтасово Делиблато Ковин [1]
- Očisti čirak i meti na mesto. [6] Ченеј [1]
- Oni nešto niži i mlađi nose čirake i ripide. [7] [1]
- Čìrāk nȍsidu dèca na sȁranu i s njȋm ìdedu ispred svȉ. Неузина Турија Нови Кнежевац Ново Милошево Јаша Томић Шурјан Бока [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 320.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Младен Марков, Укоп оца. Београд, 2002, 337 стр, стр. 227.