spȁdati
spȁdati
spȁdati (srpski, ćir. spȁdati)[uredi]
Glagol[uredi]
Kategorije: pren.
Oblici:
Značenja:
- Padati sa nečega, spuštati se niže (o odevnom predmetu i sl.). Čerević[1]
- Pripadati, biti deo nečega, ubrajati se u nešto. [1]
- Biti u srodstvu. [1]
- Srušiti se odvojivši se od čega, pasti sa visine. Novo Miloševo[1]
- Spustiti se, opasti. [1]
- Pripasti. [1]
- Propasti, srozati se (materijalno ili moralno). [1]
- Postati zavisan od nečega, nekoga, poniziti se. Novo Miloševo[1]
Primeri:
- Od òti čètir stòtine tríjes čètir ȉma stȏ domaćínstva sȍcijālno ùgroženi; tȗ spȁdu: òvi stàrīji što ȉmādu preko sedamdèset gȍdīna, nȅsposobni za rȃd, invalídi, bȍlesni. [2] Mokrin [1]
- Òna je mȏg brȁta od ȕjaka ćérka, a jȁ njȏj kao spȁdam tȅtka. Vizić [1]
- Ȅ, mòja Stòjānka, a štȁ s tȋ postúpala s njȉma onàko kȁko nè spada? Bačinci [1]
- Pa tȏ je kȉselica kao od vína, tȃj kvéger dȍle što, taj gùstīš što spȁdne dȍle. Beška Novo Miloševo [1]
- Nȅki pȗt spȁdne [novac u česnici] pȗtniku nāmȅrniku. Banatska Palanka [1]
- Nisam spala na to da kradem. Novo Miloševo [1]
Izvedene reči:
Izrazi:
- ("naći se u lošijim prilikama, u lošijoj poziciji nego što je bila prethodna"). Vršac [1]
- téret muspȁda sas grúdi ("nevolja prolazi"). Vršac [1]
- spȁsti s nógu ("veoma se umoriti, klonuti od umora"). Novo Miloševo [1]
- Neće kruna s glave da mu/jojspadne ("neće izgubiti ništa od svog uobraženog dostojanstva"). [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 117.