myslieť

myslieť (slovački)

vid glagola
nesvršeni	svršeni
myslieť	vymislieť

Mislilac

Izgovor:

IPA: [mislĭeť]  

Audio:

noicon

(datoteka)

Tip promene:

• robiť

Navođenje:

• myslieť, -í, -ia

Značenja:

1. misliti - 1) razumom opažati stvarnost i različite odnose u njoj 2) imati na umu, sećati se 3) imati određeni odnos prema nekome ili nečemu

Primeri:

1. Výborní študenti myslia logicky. - Odlični studenti koriste logiku.
2. Helena celý deň myslela na svoje deti. - Helena je ceo dan mislila na svoju decu.
3. Nemyslím, že je to správne. - Mislim da to nije u redu.

Kolokacije:

• myslieť na niekoho - misliti na nekoga
• myslieť veľa - misliti mnogo

Izreke i poslovice:

Kto je v peci, myslí, že sú všetci. - Svako sudi o drugima na osnovu okolnosti u kojima se nalazi.

Sinonimi:

• uvažovať
• premýšľať

Prevodi

Arapski: [1] ☞ar]] Engleski: [1] think ☞en Francuski: [1] penser (fr) à, réfléchir (fr) à, songer (fr) à ☞fr Španski: [1] pensar (es) ☞es Kineski: [1] ☞zh]] Ruski: [1] думать (ru) impf (dumatʹ), подумать (ru) pf (podumatʹ); мыслить (ru) impf (myslitʹ) ☞ru Beloruski: [1] думаць impf (dumacʹ), падумаць pf (padumacʹ); мысліць impf (myslicʹ), памысліць pf (pamyslicʹ) ☞be Ukrajinski: [1] думати (uk) (dúmaty), мислити (mýslyty) ☞uk

Češki: [1] přemýšlet (cs), myslet (cs) ☞cs Poljski: [1] myśleć (pl) impf, pomyśleć (pl) pf ☞pl Slovenački: [1] mísliti ☞sl Makedonski: [1] мисли (mísli) ☞mk Srpski: [1] ☞sr]] Bugarski: