lùdaja
lùdaja
Imenica
[uredi]lùdaja, ž
Kategorije: bot.
Oblici:
Značenja:
- Cucurbita pepo. [1]
- Sorta bundeve za ishranu stoke. Novo Miloševo[1]
Primeri:
- Rȁzbi je se vȅli ka lùda ja. [2] Bašaid [1]
- Próje se prȁ vi lo sa lùdajom. Aradac [1]
- Rèndo za lùdaju što se rèndiše. [3] [4] [5] [6] [7] Alibunar Novi Kneževac Mokrin Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Melenci Jaša Tomić Zrenjanin Orlovat Dobrica Farkaždin Deska Senpeter Ivanda [1]
- Peku li rakiju od tikava (onde kažu — bun de ve ili lu da je), on da se one naj pre is pe ku u pe ći, po tom sta ve u sud, do da je im se slad od ku ku ru za i, ka da sve to us ki sne, pe če se. [8] [1]
- Bȇle lùdaje nè sejemo (tȏ ròdi dìgod di sȅjedu vréžu). [5] Zrenjanin Novo Miloševo Ilandža Čenej Ivanda [1]
- Lùdaje òve bȇle što su zà jelo. [9] Itebej [1]
- A òvo su nam lùdaje bȇle. Đala [1]
Izrazi:
- Nȅ zna svínja štȁ je dȉnja, a znȃ štȁ je ˜ ("kad neko ne zna da ceni kvalitet"). Novo Miloševo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 359.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 118.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 453.
- ↑ 5,0 5,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 151.
- ↑ Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str, str. 181, 201, 220.
- ↑ M. R. Barjaktarević, Od čega se i kako pravi rakija u Banatu. — ZDN, 2, 1951, 119—121, str. 120.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 364.