kada
kada
kada (српски, ћир. када)
Прилог
kada, прил.
Слогови: ka-da
Значења:
- [1.] Upitan prilog, kada želimo da nešto saznamo u koje vreme, u koje doba ili u kojoj prilici će se nešto desiti.
- [2.] vremenski, za izražavanje istovremenosti s glavnom rečenicom, vremenski, za izražavanje trajanja radnje, uzročno, za označavanje onoga što je u zavisnoj rečenici uzrok onoga u glavnoj rečenici, posledično, za označavanje rezultata [1]
- [1.1.] U sanskrtu nailazimo na prilog कदा [2] (čita se) kada jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku
Порекло:
- [1.1.] iz praslavenskog *kada
Синоними:
- [1.1.] kad, u koje vreme, u koje doba, u kojoj prilici, reg. kade reg., kader reg. [1]
- [2.1.] vremenski, za izražavanje istovremenosti s glavnom rečenicom, vremenski, za izražavanje trajanja radnje, uzročno, za označavanje onoga što je u zavisnoj rečenici uzrok onoga u glavnoj rečenici, posledično, za označavanje rezultata [1]
Примери:
- [1.1.] Kada ćeš ti meni platiti piće?
- [1.2.] Tata, kada ćemo ići u bioskop?
- [1.3.] Kada će nam doći gosti?
- [1.4.] Kada, kuda, gde, samo mi pitanja postavljaš.
- [1.5.] Kada ćeš prestati da me smaraš?
Преводи
|
|
Reference
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Ćosić, Pavle; et al. (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) (2008). Rečnik sinonima. Beograd: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1. (COBISS)
- ↑ Sanskrt:[[1]]