diviji jèčam
diviji jèčam
diviji ječam (srpski, ćir. diviji ječam)
[uredi]Značenja:
- Viola arvensis , arvačka. [1] Pivnice Deronje Despotovo Parage Silbaš Tovariševo Obrovac Bačka Palanka[2]
- Hordeum murinum , popino prase. [2]
- Isto. [1] Bačka Palanka[2]
- Lathyrus tuberosus. [1] Pivnice Deronje Despotovo Parage Silbaš Tovariševo Obrovac Đurđevo Bačka Palanka[2]
Primeri:
- Dìviji jèčam, što nàko kad rȃdiš, ȏn mìgolji. Tàkō ìma slȉčan, òvō, ósiju kao jèčam òvāj prȃvi, a vȋ znáte, rȃni jèčmovi ònī što z bíli, jel prȇ su i svȁ žȉta ìmale ósiju; e sȁt smo sa pšȅnicom bez ósije, a jèčam nè mož[e] bȉt[i] bez ósije, ìma ósiju, a ì tō ìma ósiju ko jèčam. Zàtō ga zòvu dìviji jèčam. [1] Tovariševo Deronje [2]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I,995, 397—490.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.