cakati
cakati
Glagol
[uredi]Kategorije: pren.
Oblici:
Značenja:
- Udarati nogom, šutati; udarati uopšte. [1]
- Slati nekoga čas na jednu, čas na drugu stranu; maltretirati. [1]
- Habati obuću. [1]
- Naglo bujati (o biljkama). [1]
Primeri:
- Cȁkaju lȍpte na ledìni. [2] [3] Novi Sad Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kovilj Itebej Melenci [1]
- Al se cȁka! Kać [1]
- Ȏn je mènē pȓvi díro, pa sam jȃ ȍnda njègā cȁkno. Laćarak Čerević Kać Begeč [1]
- I mène je svȁko cȁko kȏ je kȁko stȉgo. Jaša Tomić Kovilj Novo Miloševo [1]
- Cȁkaš sàmo tȇ cìpele. Kać [1]
- Òpānke i pàpuče nȁ noge pa cȁkaj ȕ kolo. [4] Itebej Turija Novo Miloševo [1]
- Sȁd dok spȃva [vinograd], sȁd ga trȅba òrezati i okòpati dok níje kȉša, a pȍsle, kad kȉša... Mȍže pȁdati al ȏn je dȍbio pȓvu kòpnju, nè može ȏn tolìko ȍnda da cȁka. Da cȁka, da žȗri, tráva ȍnda nè može ȍnda, a jȃ sam njèga sȁd ȍkopo i kad pȍsle grȁbljicama mȁlo tȁmo-vȃmo, i pȍsle òpet pretr̀čīš ga, nè može tráva da pògani tàko. Vilovo [1]
Izvedene reči:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 111.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 389.