饮鸩止渴

饮鸩止渴 (kineski)

Izgovor:

pinjin: yǐn zhèn zhǐ kě

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

popiti otrov da ublažimo žeđ
tražiti brzo rešenje bez obzira na posledice

Primeri:

面对公司年年亏损的状况，一成不变、饮鸠止渴的管理策略只能自取灭亡，革新改制才是唯一出路。 Firma je suočena sa sve većim deficitom iz godine u godinu, te ako direktor ne promeni trenutno stanje samo će sebi iskopati grob, a ako se sprovedu reforme tek onda će stvari početi da se popravljaju.

Srodni članci sa Vikipedije:

饮鸩止渴

Prevodi

Engleski:

Francuski:

Nemački:

Italijanski:

Španski:

Portugalski:

Arapski:

Ruski:

Srpski:

Grčki:

Bugarski:

Švedski:

Reference

Pleco