udana

udana

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Pridev

Slogovi: u-da-na

Značenja:

[1.] Žena koja ima muža.

[1.] Ženska osoba koja je u braku (bračnom stanju ili odnosu).

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačni pridev ऊढ (čita se) udha, jedno od značenja je isto kao i u srpskom. Postoji i imenica ženskog roda ऊढा (čita se) udha, istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] udata

Primeri:

[1.1.] Ja sam udana.

[1.2.] Ja sam već srećno udana.

[1.3.] Ona je udana i ima dvoje dece.

Asocijacije:

[1.1.] udaja, brak, porodica

[1.1.] udavati

Izvedene reči:

[1.1.] [[]]

Prevodi

Bošnjački: [1] удана (udana) ☞bs Bugarski: [1] омъжена (омажена) ☞bg Engleski: [1] married ☞en Makedonski: [1] мажена (mažena) ☞mk Osetski: [1] мойджын (mojdžin) ☞os Paštunski: [1] منکوحه (mankuha) ☞ps Poljski: [1] zamężna ☞pl Ruski: [1] замужняя (zamužnjaja) ☞ru

Sanskrt: [1] ऊढ (udha)) ☞sa Slovački: [1] vydatá ☞sk Slovenački: [1] poročena ☞sl Srpski gornjolužički: [1] woženjena ☞hsb Srpski donjolužički: [1] wóženjona ☞dsb Srpskohrvatski: [1] удана (udana) ☞sh Hrvatski: [1] udana ☞hr Češki: [1] vdaná ☞cs