testera
testera
Imenica
[uredi]testera, ž
Kategorije: rib.
Oblici:
Značenja:
- Alatka sa oštrim zupcima na donjoj ivici, za rezanje drveta, metala i sl. Čerević[1]
- Zašiljeni vrh leđnog peraja kod šarana. [1]
Primeri:
- Òvo mi je testѐra za rȅzanje gvȏžđa. Đala [1]
- Séče dȑvo s testѐrom. [2] [3] [4] [5] [6] Bašaid Sremska Mitrovica Kraljevci Martonoš Zmajevo Međa Lovra Batanja Deska [1]
- Slòmijō sam testѐru. Laćarak [1]
- Ȍdnēli mi kádu, ȍdnēli mi bȕre jѐdno, ȍdnēli mi sѝkeru, ȍdnēli mi dvȇ testѐrē. Bačinci [1]
- Nek je ȏn mѐne stȏ púti kòmšija, al kad nȅ zna nȉšta da vȓne kad ȕzme, ȍnak ću da mu kȃžem da ѝma u gvòžđaru da se kȗpi i ášov, i mòtika, i tѐstera, i jѐkseri. [7] [6] Neuzina Susek Sviloš Buđanovci Dobanovci Gospođinci Kać Novo Miloševo Melenci Jaša Tomić Šurjan Boka [1]
- Testȅra vȅća, séčeš dŕva, a testeríca — to [j]e mȃlo. Izbište [1]
- Tȍ je testȅra. Đala [1]
- On [šaran] ima ovu svoju testeru, zvana njegova gore pilja, gornje pero. Stari Slankamen [1]
- Moraš da paziš da ga [šarana] udariš [makazama] između glave i toga pera na sredi gore, što ima onu testeru... Testera [je] ovo gore što ima na leđi. [8] Bačko Gradište Morović Bosut Sremska Mitrovica Klenak Mol Padej Perlez [1]
- Ovo se zove leđno peraje sa testerom. To mi zovemo testera. Srbobran [1]
- Testera, to je kod kečige. Sremski Karlovci [1]
- Kečiga isto. Ona se ostruže i onda se samo skine one njene testere koje poseduje. [8] Stari Slankamen [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 176, 272.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 343, 347, 452.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 43.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 53.
- ↑ 6,0 6,1 Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 245.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 105.
- ↑ 8,0 8,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.