сорок

сорок (ukrajinski)

Padež	Broj
nominativ	sórok
genitiv	soroká
dativ	soroká
akuzativ	sórok
instrumental	sórok
lokativ	na/u soroká

Buket od četrdeset cvetova.

Izgovor:

IPA: sorok  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - sorok
• nastavak - Ø

Prevod:

• četrdeset

Značenja:

1. Naziv broja dva i njegova numerička oznaka; količina od četrdeset jedinica.
2. Davnoruska jedinica brojanja, koja odgovara četiri desetinama.

Primeri:

1. Sorok zaporozьkih čaйok viplivali v Čorne more. - Četrdeset zaporoških čamaca isplivali su u Crno more.
2. Lюdi prinesli sorok plяšok dlя vodi. - Ljudi su doneli četrdeset flaša za vodu.

Poreklo:

Reč sorok u značenju broja četrdeset karakteristična je za istočnoslovenske jezike, sam naziv vodi poreklo iz 14-15.veka, što je tada označavalo određenu količinu kože, a tada je glasio SOROKЪ.

Asocijacije:

• denь - dan

Izvedene reči:

• sorokoviй - četrdeseti

Srodni članci sa Vikipedije:

sorok

Prevodi

Engleski: [1] forty ☞en Francuski: [1] quarante ☞fr Nemački: [1] vierzig ☞de Italijanski: [1] quaranta ☞it Španski: [1] cuarenta ☞es Portugalski: [1] quarenta ☞pt

Arapski: [1] أربَعُون ☞ar Ruski: [1] сорок ☞ru Srpski: [1] четрдесет ☞sr Grčki: [1] σαράντα ☞el Bugarski: [1] четиридесет ☞bg Kineski: [1] 四十 ☞zh