sveća

свећа

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

свећа (српски, lat. sveća)

Именица

свећа, ж

Morfološke varijacije:

[1.1.] ikavski: свића, ijekavski: свијећа, ekavski: свећа

Слогови: све-ћа, мн. све-ће

Значења:

[1.] Свећа је предмет је ваљкастог облика, изливен од воска или неке друге масне материје, кроз коју је провучен фитиљ. Служи као извор светлости, коју остварује пламеном услед сагоревања фитиља.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] лојеница, лојаница, воштаница ^[1]

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] восак

[1.10.] слава, свечар, свет, отац, светац, праотац, светиња

[1.11.] светло, светлост, светлина, белина, бела

Изведене речи:

[1.1.] свећица, свећњак

Преводи

Азербејџански: [1] şam ☞^az

Амхарски: [1] ሻማ (šama) ž. ☞^am

Арапски: [1] شمعة (šama) ž. ☞^ar

Бенгалски: [1] শামা (šama) ☞^bn

Бошњачки: [1] свијећа (svijeća) ž. ☞^bs

Бугарски: [1] свещ (svešt) ž. ☞^bg

Грузијски: [1] სანთელი (santeli) ☞^ka

Енглески: [1] candle ☞^en

Казашки: [1] шам (šam) ☞^kk

Кашупски: [1] swiéca ž. ☞^csb

Кинески: [1] 蜡烛 (laću) ☞^zh

Киргиски: [1] шам (šam) ☞^ky

Курдски курманџи: [1] şemal (šemal) ž. ☞^kmr

Летонски: [1] svece ž. ☞^lv

Литвански: [1] žvakė ž. ☞^lt

Македонски: [1] свеќа (sveḱa) ž. ☞^mk

Осетски: [1] цырагъ (cirag) ☞^os

Персијски: [1] شمع (šam) ☞^fa

Пољски: [1] świeca ž. ☞^pl

Полапски: [1] svećă ž. ☞^pox

Руски: [1] свеча (sveča) ž. ☞^ru

Словачки: [1] svieca ž. ☞^sk

Словеначки: [1] sveča ž. ☞^sl

Сомалиски: [1] shumac m. ☞^so

Српски горњолужички: [1] swěca ž. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] swěca ž. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] свећа (sveća) ž./ свијећа (svijeća) ž. ☞^sh

Таџикистански: [1] шамъ (šam) ☞^tg

Татарски: [1] шәм (šam) ☞^-tt

Туркменски: [1] şem (šem) ☞^tk

Узбечки: [1] sham ☞^uz

Урду: [1] شمع (šama) ž. ☞^ur

Хинди: [1] शमा (šama) ž. ☞^hi

Хрватски: [1] svijeća ž. ☞^hr

Чешки: [1] svíce ž. ☞^cs

Референце

↑ Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] свећа

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-1] Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[1]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	свећа	свеће
Генитив	свеће	свећа
Датив	свећи	свећама
Акузатив	свећу	свеће
Вокатив	свећо	свеће
Инструментал	свећом	свећама
Локатив	свећи	свећама